13 Ans - Oldelaf, Monsieur D, Oldelaf et Monsieur D
Hieronder staat de songtekst van het nummer 13 Ans , artiest - Oldelaf, Monsieur D, Oldelaf et Monsieur D met vertaling
Tekst van het liedje " 13 Ans "
Originele tekst met vertaling
13 Ans
Oldelaf, Monsieur D, Oldelaf et Monsieur D
Оригинальный текст
Je m’appelle Frisotte
J’ai pas de complexes
J’ai deux ou trois potes
Qu’habitent dans le Sussex
C’est loin l’Angleterre
Mais ils me rendent visite
Ils disent à mon père
Montre nous où t’habite
Ca y est j’ai 13 ans !
J’suis plus une enfant
Un peu comme Alizée
Mais en moins coincée
Ca y est j’ai 13 ans !
Fini les parents
Pas encore adulte mais déjà une femme
Mon petit copain
Il s’appelle Philippe
Et quand il a faim
Je lui fais des tripes
Il a 28 ans
Mais y’a pas de problème
Car moi j’ai très en-
Vie qu’il m’aime !
Ca y est j’ai 13 ans !
J’suis plus une enfant
Un peu comme Alizée
Mais en moins coincée
Ca y est j’ai 13 ans !
Fini les parents
Pas encore adulte mais déjà une femme
C’est bon, tu vas pas… Tu vas pas parler de Phillippe tout le temps hein !
Moi aussi j’existe !
Y’a pas que Phillippe hein !
— Laisse-moi tranquille !
Avec Jennifer
On lèche les vitrines
Monsieur le vendeur
Fais nous voir… tes jeans
Et tes sous-vêtement
Avec trucs en mousse
Car moi j’ai 13 ans
Et un sein qui pousse
(1, 2, 3, Soleil !!)
Ca y est j’ai 13 ans !
J’suis plus une enfant
Un peu comme Alizée
Mais en moins coincée
Ca y est j’ai 13 ans !
Fini les parents
Pas encore adulte mais déjà une femme
Ouais par exemple, j’pourrai t’inviter à l’Aquaboulevard !
Arrête !
Moi c’est Frisotin
Et j’voudrais m’la taper
Même si elle a qu’un sein
Et moi de l’acné
J’ai une voix bizarre
Elle est pleine d’hormones
Elle m’traite de tocard
Je la traite de boufonne
Eh mais t’as quel âge?
Ca y est j’ai 13 ans !
J’suis plus une enfant
Un peu comme Alizée
Mais en moins coincée
Ca y est j’ai 13 ans !
Fini les parents
Pas encore adulte mais déjà une femme
Перевод песни
Mijn naam is Frisette
Ik heb geen complexen
Ik heb twee of drie vrienden
Wat wonen ze in Sussex
Engeland is ver
Maar ze bezoeken mij
Ze vertellen mijn vader
Laat ons zien waar je woont
Dat is het, ik ben 13!
Ik ben geen kind meer
Een beetje zoals Alizee
Maar minder vast
Dat is het, ik ben 13!
Maak de ouders af
Nog geen volwassene maar al een vrouw
Mijn vriendje
Zijn naam is Philip
En als hij honger heeft
ik geef hem lef
Hij is 28 jaar oud
Maar er is geen probleem
Omdat ik heel veel in-
Leven dat hij van me houdt!
Dat is het, ik ben 13!
Ik ben geen kind meer
Een beetje zoals Alizee
Maar minder vast
Dat is het, ik ben 13!
Maak de ouders af
Nog geen volwassene maar al een vrouw
Het is oké, je gaat toch niet... Je gaat niet de hele tijd over Phillippe praten, hè!
Ik besta ook!
Het is niet alleen Philippe, hè!
- Laat me alleen !
Met Jennifer
We likken de ramen
meneer de verkoper
Laat ons zien...je spijkerbroek
En je ondergoed
Met schuimspullen
Omdat ik 13 jaar oud ben
En een groeiende borst
(1 2 3 zon !!)
Dat is het, ik ben 13!
Ik ben geen kind meer
Een beetje zoals Alizee
Maar minder vast
Dat is het, ik ben 13!
Maak de ouders af
Nog geen volwassene maar al een vrouw
Ja, ik zou je bijvoorbeeld kunnen uitnodigen op de Aquaboulevard!
Stop !
Ik ben Frisotin
En ik zou het graag willen raken
Ook al heeft ze maar één borst
En ik acne
Ik heb een rare stem
Ze zit vol hormonen
Ze noemt me een loser
Ik noem haar een hansworst
Hé, maar hoe oud ben je?
Dat is het, ik ben 13!
Ik ben geen kind meer
Een beetje zoals Alizee
Maar minder vast
Dat is het, ik ben 13!
Maak de ouders af
Nog geen volwassene maar al een vrouw
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt