To The Beggin' I Will Go - Old Blind Dogs

O' a' the trades a man can try, the beggin' is the best

For when a beggar’s weary he can jist sit down and rest

First I maun get a meal-pock made out o' leather reed

And it will haud twa firlots wi' room for beef and breid

Afore that I do gang awa, I’ll lat my beard grow strang

And for my nails I winna pair, for a beggar wears them lang

I’ll gang to find some greasy cook and buy frae her a hat

Wi' twa-three inches o' a rim, a' glitterin' owre wi' fat

Syne I’ll gang to a turner and gar him mak a dish

And it maun haud three chappins for I cudna dee wi' less

I’ll gang and seek my quarters before that it grows dark

Jist when the guidman’s sitting doon and new-hame frae his wark

Syne I’ll tak out my muckle dish and stap it fu' o' meal

And say, «Guidwife, gin ye gie me bree, I winna seek you kail»

And maybe the guidman will say, «Puirman, put up your meal

You’re welcome to your brose the nicht, likewise your breid and kail»

If there’s a wedding in the toon, I’ll airt me to be there

And pour my kindest benison upon the winsome pair

And some will gie me breid and beef and some will gie me cheese

And I’ll slip out among the folk and gather up bawbees

O' a' the trades a man can try, the beggin' is the best

Want als een bedelaar moe is, kan hij gewoon gaan zitten en rusten

Eerst krijg ik een maaltijdzak gemaakt van leren riet

En het zal twee firlots hebben met ruimte voor rundvlees en breid

Voordat ik bende awa doe, zal ik mijn baard vreemd laten groeien

En voor mijn nagels win ik een paar, want een bedelaar draagt ​​ze lang

Ik zal een bende zoeken om een ​​vette kok te vinden en een hoed voor haar kopen

Wi' twee-drie inch o' een rand, een' glitterin' owre wi' vet

Syne Ik ga naar een turner en ga hem een ​​gerecht maken

En het maun haud drie chappins voor ik cudna dee wi' less

Ik bende en zoek mijn vertrekken voordat het donker wordt

Jist wanneer de guidman zit te doon en new-hame zijn wark

Syne Ik pak mijn muckle-schotel en stap het fu' o' meal

En zeg: «Guidwife, gin ye gye me bree, I winna seek you kail»

En misschien zal de gids zeggen: "Puirman, zet je maaltijd klaar"

U bent van harte welkom op uw brose the nicht, ook uw breid en kail»

Als er een bruiloft is in de toon, zal ik uitzenden om erbij te zijn

En giet mijn vriendelijkste verzoening over het innemende paar

En sommigen zullen me breid en beef geven en sommigen zullen me kaas geven

En ik zal tussen de mensen wegglippen en bawbees verzamelen