Won't Be Home - Old 97's

You’re a bottle-cap away, from pushing me too far

Well the problem’s getting big and its a compact car

So I won’t feel so bad, I did all I could do

Now I’m on wounded knee and we’re at waterloo

So Please get out, of my car

I was born in the backseat of a mustang

On a cold night in a hard rain

And the very first song that the radio sang

Was 'I Won’t Be Home No More.'

You’re a rattle-trap tonight, my ears are getting tired

So listen for awhile, before this thing expired

It was bound to fail because of where I’m from

Now the moon’s at four o’clock and It’s high time kingdome come

So please get out, of my car

:Repeat Chorus 2x's:

I’m pulling off the road, I’m opening the door

I’m giving you the pavement, I’m telling you what for

You’re no more than a thought

And you’re getting smaller in my rearview mirror

Yeah, you’re getting smaller in my rearview mirror

Yeah, you’re getting smaller

:Repeat Chorus until it fades:

Je bent een dop verwijderd van mij te ver duwen

Nou, het probleem wordt groot en het is een compacte auto

Dus ik zal me niet zo slecht voelen, ik heb alles gedaan wat ik kon doen

Nu ben ik op een gewonde knie en we zijn bij waterloo

Dus ga alsjeblieft uit mijn auto

Ik ben geboren op de achterbank van een mustang

Op een koude nacht in een harde regen

En het allereerste liedje dat de radio zong

Was 'Ik zal niet meer thuis zijn.'

Je bent een ratelslang vanavond, mijn oren worden moe

Dus luister even, voordat dit ding is verlopen

Het moest zeker mislukken vanwege waar ik vandaan kom

Nu is de maan om vier uur en het is hoog tijd dat het koninkrijk komt

Dus ga alsjeblieft uit mijn auto

:Herhaal refrein 2x's:

Ik rijd van de weg af, ik doe de deur open

Ik geef je de stoep, ik zeg je waarvoor?

Je bent niet meer dan een gedachte

En je wordt kleiner in mijn achteruitkijkspiegel

Ja, je wordt kleiner in mijn achteruitkijkspiegel

Ja, je wordt kleiner

:Herhaal Chorus totdat het vervaagt: