Hieronder staat de songtekst van het nummer Those Were the Days , artiest - Old 97's met vertaling
Originele tekst met vertaling
Old 97's
That was the best day of my life
I won’t forget the time
We crashed the old folks' home
We were ballroom dancing
We ate some Jello, ate some Vicodin
And tap danced through the old folks
And they all thought
We were crazy
Pour a drink for the old
Pour a drink for the young
Anyway you can think of to have fun
We’ll get it done
Those were the days
Those were the days
That was by far the weirdest day
I won’t forget the time
We tripped in Central Park
The trees were breathing
By the time the evening came down
We had not
So we floated off the grass
Into the galaxy
Pour a drink for the moon
Pour a drink for the sun
Anyway you can think of to have fun
We’ll get it done
Those were the days
Those were the days
Where were you?
Where were you?
Where were you?
And on the last day of my life
I will remember you
Dancin' all the while
My heart still beating
And as I run through all these scenes
I will feel confident
Drawing my last breath
Regretting nothing
Pour a drink for what’s next
When the judgment has come
Anyway you can think of to have fun
We’ll get it done
Those were the days
Those were the days
Those were the days
Those were the days
Those were the days
Dat was de beste dag van mijn leven
Ik zal de tijd niet vergeten
We hebben het bejaardentehuis gecrasht
We waren aan het stijldansen
We aten wat Jello, aten wat Vicodin
En tapdansen door de oude mensen
En ze dachten allemaal
We waren gek
Schenk een drankje in voor de ouderen
Schenk een drankje in voor de jeugd
Hoe dan ook, je kunt bedenken om plezier te hebben
We zullen het voor elkaar krijgen
Dat waren de dagen
Dat waren de dagen
Dat was veruit de raarste dag
Ik zal de tijd niet vergeten
We struikelden in Central Park
De bomen ademden
Tegen de tijd dat de avond viel
We hadden niet
Dus we dreven van het gras
In de melkweg
Schenk een drankje voor de maan in
Schenk een drankje in voor de zon
Hoe dan ook, je kunt bedenken om plezier te hebben
We zullen het voor elkaar krijgen
Dat waren de dagen
Dat waren de dagen
Waar was je?
Waar was je?
Waar was je?
En op de laatste dag van mijn leven
Ik zal je herinneren
De hele tijd dansen
Mijn hart klopt nog steeds
En terwijl ik al deze scènes doorloop
Ik zal me zelfverzekerd voelen
Mijn laatste adem uitblazen
Spijt van niets
Schenk een drankje in voor wat de toekomst biedt
Wanneer het oordeel is gekomen
Hoe dan ook, je kunt bedenken om plezier te hebben
We zullen het voor elkaar krijgen
Dat waren de dagen
Dat waren de dagen
Dat waren de dagen
Dat waren de dagen
Dat waren de dagen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt