Hieronder staat de songtekst van het nummer Turns out I'm Trouble , artiest - Old 97's met vertaling
Originele tekst met vertaling
Old 97's
Less than three, less than two, less than one
Less than zero
If you’re me, what you do when you’re done
Is cry
Don’t leave me alone with myself
Yeah, turns out I’m a troubled guy
More than this, I can’t say at this time
Incrimination
Of myself and the way I’m designed
To deny
I can hardly live with myself
Yeah, turns out I’m a troubled guy
Turns out I’m trouble
My trashcan heart just rattles 'round
I promise you I’m nothing but trouble
You got to turn me down
We had days, we had weeks, we had months
We had lifetimes
In a way, we had peace, more than once
In a while
Oh, I can’t barely care for myself
Yeah, it turns out I’m a troubled guy
Turns out I’m trouble
But I’ll pick you up and drive you 'round
Oh, can’t you see I’m nothing but trouble?
You got to turn me down
You got to turn me down
Ashtray on a nightstand by a bed engulfed in flames
I ain’t kickin' ass, I’m only takin' names
Of all the decent-hearted women I made cry
Turns out I’m a troubled guy
Turns out I’m a troubled guy
You’ve got to turn me down
You’ve got to turn me down
Please don’t turn me down
Minder dan drie, minder dan twee, minder dan één
Minder dan nul
Als jij mij bent, wat doe je als je klaar bent?
is aan het huilen
Laat me niet alleen met mezelf
Ja, het blijkt dat ik een lastige man ben
Meer dan dit kan ik op dit moment niet zeggen
Beschuldiging
Van mezelf en de manier waarop ik ben ontworpen
Ontkennen
Ik kan moeilijk met mezelf leven
Ja, het blijkt dat ik een lastige man ben
Blijkt dat ik problemen heb
Mijn prullenbakhart klopt gewoon rond
Ik beloof je dat ik alleen maar een probleem ben
Je moet me afwijzen
We hadden dagen, we hadden weken, we hadden maanden
We hadden levens
In zekere zin hadden we meer dan eens vrede
Over een tijdje
Oh, ik kan bijna niet voor mezelf zorgen
Ja, het blijkt dat ik een lastige man ben
Blijkt dat ik problemen heb
Maar ik haal je op en rijd je rond
Oh, kun je niet zien dat ik alleen maar een probleem ben?
Je moet me afwijzen
Je moet me afwijzen
Asbak op een nachtkastje bij een bed dat in vlammen staat
Ik schop niet tegen mijn kont, ik noem alleen namen
Van alle fatsoenlijke vrouwen die ik aan het huilen heb gemaakt
Blijkt dat ik een lastige man ben
Blijkt dat ik een lastige man ben
Je moet me afwijzen
Je moet me afwijzen
Wijs me alsjeblieft niet af
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt