What We Talk About - Old 97's

Well the hour is late for a visit on a whim

Well the hour is late for a quiet drunken talk

I don’t begrudge you the anger in your voice

No I don’t begrudge you anything at all

'Cause I know… that the time is scarce in Laredo with your friends

Your on hoiday, on a bender, in a daze

You find all nite food in a diner full of noise

Where the bad mood walks like ants across your plates

'Cause I know what this is This is what we talk about

When we talk about love

When we talk about love

Yeah I know what this is This is what we talk about

When we talk about love

When we talk about love

Well the city lights are on fuses that have blown

So the city sleeps, 'cause there’s nothin else to do Well the couch is deep and the phone receiver’s warm

I miss you much too badly to convey to you

Repeat Chorus

Nou, het uur is te laat voor een bezoek in een opwelling

Nou, het is laat voor een rustig dronken gesprek

Ik misgun je de woede in je stem niet

Nee, ik misgun je helemaal niets

Omdat ik weet... dat de tijd schaars is in Laredo met je vrienden

Je op vakantie, op een buiging, in een roes

Je vindt alle avondmaaltijden in een eetzaal vol lawaai

Waar het slechte humeur als mieren over je bord loopt

Omdat ik weet wat dit is Dit is waar we het over hebben

Als we het over liefde hebben

Als we het over liefde hebben

Ja, ik weet wat dit is Dit is waar we het over hebben

Als we het over liefde hebben

Als we het over liefde hebben

Nou, de stadslichten zijn op zekeringen die zijn doorgebrand

Dus de stad slaapt, want er is niets anders te doen Nou, de bank is diep en de telefoonhoorn is warm

Ik mis je veel te erg om aan je over te brengen

Herhaal refrein