Time Bomb - Old 97's

I got a timebomb, in my mind Mom.

I hear it ticking but I don’t know why.

I call the police, but they don’t like me.

I hear 'em whispering when I walk by.

I got a landmine in my bloodline.

I’m not immune to getting blown apart.

She’s like a claymore, that’s what she’s there for.

She’s waiting 'round here to get blown apart.

Having her on my brain’s like getting hit by a train,

She’s gonna kill me.

Oh Celeste, oh Celeste.

I got a timebemb, in my mind Mom,

It’s gonna go off, but I don’t know when.

I need a doctor to extract her.

I got a feeling she’d get right back in again

I got a timebemb, in my mind Mom,

I got it badly for a stick-legged girl

She’s gonna kill me, and I don’t mean softly.

I got it badly for a stick-legged girl

Having her on my brain’s like getting hit by a train,

She’s gonna kill me.

Oh Celeste, oh Celeste, oh Celeste.

Ik heb een tijdbom, in mijn gedachten mam.

Ik hoor het tikken, maar ik weet niet waarom.

Ik bel de politie, maar ze mogen me niet.

Ik hoor ze fluisteren als ik langsloop.

Ik heb een landmijn in mijn bloedlijn.

Ik ben niet immuun voor uit elkaar worden geblazen.

Ze is als een Claymore, daar is ze voor.

Ze wacht hier om uit elkaar te worden geblazen.

Als ik haar in mijn hoofd heb, is het alsof ik door een trein wordt aangereden,

Ze gaat me vermoorden.

Oh Celeste, oh Celeste.

Ik heb een tijdbalk, in mijn gedachten mam,

Het gaat af, maar ik weet niet wanneer.

Ik heb een dokter nodig om haar eruit te halen.

Ik had het gevoel dat ze er meteen weer in zou komen

Ik heb een tijdbalk, in mijn gedachten mam,

Ik heb het slecht voor een meisje met lange benen

Ze gaat me vermoorden, en ik bedoel niet zachtaardig.

Ik heb het slecht voor een meisje met lange benen

Als ik haar in mijn hoofd heb, is het alsof ik door een trein wordt aangereden,

Ze gaat me vermoorden.

Oh Celeste, oh Celeste, oh Celeste.