
Hieronder staat de songtekst van het nummer The Dropouts , artiest - Old 97's met vertaling
Originele tekst met vertaling
Old 97's
Dropouts paid in alcohol
Late-night longshots at the bar
Waitin' and waitin' and waitin' on a phone call
My one true love is this cheap guitar
Everybody flyin' in a harmony rocket
Everybody’s sleepin' on a hardwood floor
You got two two-dollar bills in your pocket
You’ve got no idea when you’ll get more
But that’s alright
It’s goin' down, down, down
We got nothin'
But nothin’s good enough for the dropouts
Buildings made of bricks and mortar
Mockingbirds up in the sky
Man I hated going to high school
All I wanted was to learn how to fly
But that’s alright
Turns out you don’t need wings
When you’ve got whiskey
And guitar strings
About midnight
We gon' get real loud
We got nothin', but
Nothin’s good enough for the dropouts
In a parallel universe, everybody’s wasted
In another life where we all live
In the straight world, everybody thinks we’ve lost it
Oh, but we all see what a joke it is
I know you
Even if I don’t know your name
The real world
Can’t be really lame
You gotta make your own sunshine
When you’re underground
We got nothin', but
Nothin', nothin', nothin', nothin'
Nothin’s good enough for the dropouts
We’re the dropouts
We’re the dropouts
We’re the dropouts
Aw, yeah
Uitvallers betaald in alcohol
Longshots op de late avond aan de bar
Wachten en wachten en wachten op een telefoontje
Mijn enige echte liefde is deze goedkope gitaar
Iedereen vliegt in een harmonie-raket
Iedereen slaapt op een hardhouten vloer
Je hebt twee biljetten van twee dollar in je zak
Je hebt geen idee wanneer je meer krijgt
Maar dat is goed
Het gaat omlaag, omlaag, omlaag
We hebben niets
Maar niets is goed genoeg voor de drop-outs
Gebouwen gemaakt van bakstenen en mortel
Spotvogels in de lucht
Man, ik haatte het om naar de middelbare school te gaan
Ik wilde alleen maar leren vliegen
Maar dat is goed
Blijkt dat je geen vleugels nodig hebt
Als je whisky hebt
En gitaarsnaren
ongeveer middernacht
We gaan heel luid worden
We hebben niets, maar
Niets is goed genoeg voor de drop-outs
In een parallel universum is iedereen verspild
In een ander leven waarin we allemaal leven
In de heterowereld denkt iedereen dat we het kwijt zijn
Oh, maar we zien allemaal wat een grap het is
Ik ken jou
Zelfs als ik je naam niet ken
De echte wereld
Kan niet echt flauw zijn
Je moet je eigen zonneschijn maken
Als je ondergronds bent
We hebben niets, maar
Niets, niets, niets, niets
Niets is goed genoeg voor de drop-outs
Wij zijn de uitvallers
Wij zijn de uitvallers
Wij zijn de uitvallers
Ah, ja
Old 97's • 2006
Old 97's • 1999
Old 97's • 2017
Old 97's • 2008
Old 97's • 2008
Old 97's • 2008
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt