Streets of Where I'm From - Old 97's

I’ve been down, I’ve been down too far to care —

I keep getting in my car but I’m not going anywhere

And I’ve been had, well at least that’s how it looks —

And it’s not funny like on TV and it’s not smart like it is in books

And I wonder, yeah, I wonder how the world keeps spinnin' 'round

Where’s a boy with bad intentions gonna settle down?

And I don’t know what you’ve been told

The streets of where I’m from are paved with hearts instead of gold

Yeah the streets of where I’m from are paved with hearts instead of gold

I recall, when I was twenty-three —

Wondering how anyone could fall in love with me

But now I’m old, hell I’m well past twent-five —

And I can’t seem to fall in love no matter how I try

And I wonder where I’ll wind up but I’m headed west I know

Wind my way through Texas and into New Mexico

And I don’t know what you’ve been told

The streets of where I’m from are paved with hearts instead of gold

Yeah the streets of where I’m from are paved with hearts instead of gold

And I don’t know what you’ve been told

The streets of where I’m from are paved with hearts instead of gold

Yeah the streets of where I’m from are paved with hearts instead of gold

Yeah the streets of where I’m from are paved with hearts instead of gold

Ik ben naar beneden geweest, ik ben te ver naar beneden geweest om te zorgen —

Ik stap steeds in mijn auto, maar ik ga nergens heen

En ik ben betrapt, tenminste zo ziet het eruit -

En het is niet grappig zoals op tv en het is niet slim zoals in boeken

En ik vraag me af, ja, ik vraag me af hoe de wereld blijft draaien

Waar gaat een jongen met slechte bedoelingen zich vestigen?

En ik weet niet wat je is verteld

De straten waar ik vandaan kom zijn geplaveid met harten in plaats van goud

Ja, de straten waar ik vandaan kom zijn geplaveid met harten in plaats van met goud

Ik herinner me dat toen ik drieëntwintig was...

Vraag me af hoe iemand verliefd op me kan worden

Maar nu ben ik oud, verdorie, ik ben ver over vijfentwintig —

En ik kan maar niet verliefd worden, wat ik ook probeer

En ik vraag me af waar ik terecht zal komen, maar ik ga naar het westen, ik weet het

Baan me een weg door Texas en naar New Mexico

En ik weet niet wat je is verteld

De straten waar ik vandaan kom zijn geplaveid met harten in plaats van goud

Ja, de straten waar ik vandaan kom zijn geplaveid met harten in plaats van met goud

En ik weet niet wat je is verteld

De straten waar ik vandaan kom zijn geplaveid met harten in plaats van goud

Ja, de straten waar ik vandaan kom zijn geplaveid met harten in plaats van met goud

Ja, de straten waar ik vandaan kom zijn geplaveid met harten in plaats van met goud