Rudolph Was Blue - Old 97's

Rudolph the Red-Nosed Reindeer

Was feeling a little lonely

As for red-nosed reindeer

He was the one and only

He’d seen some green-nosed reindeer

And blue-nosed reindeer too

But how to find another red-nosed reindeer

Rudolph had no clue

He’d scoured the Canadian Rockies

A thousand miles inland

He’d been all through Mongolia

Searched Denmark, Norway, and Finland

Found one in Alaska

Whose nose was tangerine

But no place could another

Red-nosed reindeer be seen

Oh, Rudolph whatcha gonna do?

Oh, Rudolph the red-nosed reindeer was blue

One night he landed in a forest

In a blinding snow storm

No way could you see a thing out there

And forget about keeping warm

Rudolph saw a tiny light

Bobbing up ahead

Maybe he was seeing things

But he swore that light was red

Slowly Rudolph made his was

Toward that faint red light

And when he reached the clearing

He could not believe the sight

A gorgeous lady reindeer

With a red nose like a

voice said «Hi there

«My name’s Rudolphina»

And that’s how our friend Rudolph

Found his own true love

If you’re lucky you can see them

Flying up above

Leading Santa’s sleigh this year

At Christmas see them fly

To match cool red noses up

In that December sky

'Cross China and Australia

And the frigid old Ukraine

'Cross Africa, Slovenia

Portugal and Spain

Yeah, Rudolph and Rudolphina

Like a pair of bright red roses

Lead Santa’s sleigh to New York

With those beautiful red noses

Oh Rudolph, you found what you were lookin' for

Now Rudolph the red-nosed reindeer isn’t blue no more

Rudolph het rood geneusde rendier

Voelde me een beetje eenzaam

Wat betreft rendieren met rode neus

Hij was de enige echte

Hij had een rendier met groene neus gezien

En ook rendieren met blauwe neus

Maar hoe vind je nog een roodneusrendier?

Rudolph had geen idee

Hij had de Canadese Rockies afgespeurd

Duizend mijl landinwaarts

Hij was door Mongolië geweest

Gezocht in Denemarken, Noorwegen en Finland

Ik heb er een gevonden in Alaska

Wiens neus was mandarijn

Maar geen plaats kan een andere

Rendieren met rode neus worden gezien

Oh, Rudolph, wat ga je doen?

Oh, Rudolph het rendier met de rode neus was blauw

Op een nacht landde hij in een bos

In een verblindende sneeuwstorm

Je zou op geen enkele manier iets kunnen zien daarbuiten

En vergeet het warm houden

Rudolph zag een klein lichtje

Vooruit dobberen

Misschien zag hij dingen?

Maar hij zwoer dat het licht rood was

Langzaam maakte Rudolph zijn was

Op weg naar dat vage rode licht

En toen hij de open plek bereikte

Hij kon de aanblik niet geloven

Een prachtig damesrendier

Met een rode neus als een

stem zei "Hallo daar"

"Mijn naam is Rudolphina"

En zo is onze vriend Rudolph

Zijn eigen ware liefde gevonden

Als je geluk hebt, kun je ze zien

Boven vliegen

De leidende slee van de kerstman dit jaar

Zie ze met Kerstmis vliegen

Om coole rode neuzen te matchen

In die decemberhemel

'Kruis China en Australië'

En de ijskoude oude Oekraïne

'Cross Africa, Slovenië

Portugal en Spanje

Ja, Rudolph en Rudolphina

Als een paar felrode rozen

Leid de slee van de kerstman naar New York

Met die mooie rode neuzen

Oh Rudolph, je hebt gevonden wat je zocht

Nu is Rudolph het rendier met de rode neus niet meer blauw