Hieronder staat de songtekst van het nummer Nashville , artiest - Old 97's met vertaling
Originele tekst met vertaling
Old 97's
Well I married Caroline
Back in May of '99
It was fucked up at the time
But I figured we’d keep trying
Her brother and her dad
They were spittin' mad
When I packed up what I had
And took off runnin' it was bad
It was mean, I didn’t care
And it’s gotten me nowhere
So I’m trying to be a better man
I turned left turns into right
I turned sunshine into night
I got my ass kicked every fight
No, I couldn’t get it right
I built castles out of sand
I didn’t understand
Why everything I planned
Ran like whiskey off my hands
And my hands were never clean
Things I wish I’d never seen
I’d do anything to wake up
From this motherfuckin' dream
Who do I got to blow
To get into this fucking show
It’s dark in there I know
And I got nowhere else to go
Well I need a place to hide
So I put away my pride
And come inside
'Cause I’m tired of runnin'
And there’s a universe that’s floating out in space
And I look up there and I can’t find my face
And I’m seeing my reflection backstage
Writing down the same old words on the same old page
Who do I got to blow
To get into this fucking show?
It’s dark in there I know
And I got nowhere else to go
Well I need a place to hide
So I put away my pride
And come inside
'Cause I’m tired of runnin'
Who do I got to blow
To get into this fucking show?
It’s dark in there I know
And I got nowhere else to go
Well I need a place to hide
So I put away my pride
And come inside
'Cause I’m tired of runnin'
Come inside 'cause I’m tired of runnin'
Come inside 'cause I’m tired of runnin'
Nou, ik ben getrouwd met Caroline
Terug in mei '99
Het was op dat moment naar de klote
Maar ik dacht dat we het zouden blijven proberen
Haar broer en haar vader
Ze waren gek aan het spugen
Toen ik inpakte wat ik had
En ging rennen, het was slecht
Het was gemeen, het kon me niet schelen
En het heeft me nergens gebracht
Dus ik probeer een betere man te zijn
Ik sloeg linksaf, wordt rechts
Ik heb de zon in de nacht veranderd
Bij elk gevecht kreeg ik een schop onder mijn kont
Nee, ik kon het niet goed doen
Ik bouwde kastelen van zand
Ik begreep het niet
Waarom alles wat ik had gepland
Liep als whisky uit mijn handen
En mijn handen waren nooit schoon
Dingen waarvan ik wou dat ik ze nooit had gezien
Ik zou alles doen om wakker te worden
Van deze klote droom
Wie moet ik blazen?
Om mee te doen aan deze verdomde show
Het is daar donker, ik weet het
En ik kan nergens anders naartoe
Nou, ik heb een plek nodig om me te verstoppen
Dus ik berg mijn trots op
En kom binnen
Omdat ik het hardlopen beu ben
En er is een universum dat in de ruimte zweeft
En ik kijk daar en ik kan mijn gezicht niet vinden
En ik zie mijn reflectie backstage
Dezelfde oude woorden op dezelfde oude pagina opschrijven
Wie moet ik blazen?
Om mee te doen aan deze verdomde show?
Het is daar donker, ik weet het
En ik kan nergens anders naartoe
Nou, ik heb een plek nodig om me te verstoppen
Dus ik berg mijn trots op
En kom binnen
Omdat ik het hardlopen beu ben
Wie moet ik blazen?
Om mee te doen aan deze verdomde show?
Het is daar donker, ik weet het
En ik kan nergens anders naartoe
Nou, ik heb een plek nodig om me te verstoppen
Dus ik berg mijn trots op
En kom binnen
Omdat ik het hardlopen beu ben
Kom binnen, want ik ben het rennen moe
Kom binnen, want ik ben het rennen moe
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt