Moonlight - Old 97's

There was a girl back in my town

But I shouldn’t bring up what I can’t put down

She was above reproach in everyway

One day I left the town I’m from

And as hard as I tried she would not come along

She left me alone in everyway

People are laughing and they’re having such fun

I wish it was happening to me

This is the moonlight

The very same moonlight so how happy can I be

Now I’m alone and I’m at large

What kind of fool puts me in charge

God it’s a lonely way I’m living these days

There was a girl back in my town

That I couldn’t get over she won’t come ‘round

You know she left me alone in every way

Er was een meisje in mijn stad

Maar ik zou niet naar voren moeten brengen wat ik niet kan neerleggen

Ze was in alle opzichten onberispelijk

Op een dag verliet ik de stad waar ik vandaan kom

En hoe hard ik ook mijn best deed, ze wilde niet meegaan

Ze liet me in alles alleen

Mensen lachen en ze hebben zoveel plezier

Ik wou dat het mij overkwam

Dit is het maanlicht

Hetzelfde maanlicht, dus hoe gelukkig kan ik zijn

Nu ben ik alleen en vrijgezel

Wat voor dwaas geeft mij de leiding?

God, het is een eenzame manier waarop ik tegenwoordig leef

Er was een meisje in mijn stad

Dat ik er niet overheen kon komen, ze komt niet langs

Je weet dat ze me in alle opzichten alleen liet