Hieronder staat de songtekst van het nummer Love the Holidays , artiest - Old 97's met vertaling
Originele tekst met vertaling
Old 97's
What do you want for Christmas?
What is your heart’s desire?
Oh, baby, it’s cold out there
Let’s snuggle up by the fire
There’s presents for you
There’s presents for me
All wrapped in wrapping paper
All around the Christmas tree
Oh, I love the holidays
All the wacky, weird ways
People worry and they pray
As they pay and they say
«I love the holidays»
Mama took a pretty ribbon
Mama tied it in a bow
We’d pick the boxes up and shake 'em to the rhythm
Like we was makin' rock-n-roll
Oh, shake it, baby, shake it
Shake it and try to guess what’s inside
Oh, but you better not break it, now honey
Or Christmas morning you will cry
Oh, I love the holidays
All the wacky, weird ways
People worry and they pray
As they pay and they say
«I love the holidays»
Old Man Winter’s here
Christmas Eve is drawing near
Santa’s coming, don’t you fear
Oh you’ve been so good
Yeah you’ve been so good
Maybe better than you should
What do you want for Christmas?
What is your heart’s desire?
Oh, baby, it’s cold out there
Let’s snuggle up by the fire
Oh, I love the holidays
All the wacky, weird ways
People worry and they pray
As they pay and they say
«I love the holidays»
Oh, I love the holidays
All the wacky, weird ways
People worry and they pray
As they pay and they say
«I love the holidays»
People worry and they pray
As they pay and they say
«I love the holidays»
People worry and they pray
But we love 'em anyway
We love the holidays
(We love 'em!)
Wat wil je voor Kerstmis?
Wat is je hartenwens?
Oh, schat, het is koud daarbuiten
Laten we lekker bij het vuur kruipen
Er zijn cadeautjes voor jou
Er zijn cadeautjes voor mij
Allemaal verpakt in inpakpapier
Rondom de kerstboom
Oh, ik hou van de feestdagen
Alle gekke, rare manieren
Mensen maken zich zorgen en bidden
Terwijl ze betalen en ze zeggen:
"Ik hou van de feestdagen"
Mama nam een mooi lintje
Mama bond het in een strik
We pakten de dozen op en schudden ze op het ritme
Alsof we rock-n-roll aan het maken waren
Oh, schud het, baby, schud het
Schud het en probeer te raden wat erin zit
Oh, maar je kunt het maar beter niet breken, nu schat
Of kerstochtend zul je huilen
Oh, ik hou van de feestdagen
Alle gekke, rare manieren
Mensen maken zich zorgen en bidden
Terwijl ze betalen en ze zeggen:
"Ik hou van de feestdagen"
Old Man Winter is hier
Kerstavond nadert
De kerstman komt eraan, vrees niet
Oh je bent zo goed geweest
Ja, je bent zo goed geweest
Misschien beter dan je zou moeten
Wat wil je voor Kerstmis?
Wat is je hartenwens?
Oh, schat, het is koud daarbuiten
Laten we lekker bij het vuur kruipen
Oh, ik hou van de feestdagen
Alle gekke, rare manieren
Mensen maken zich zorgen en bidden
Terwijl ze betalen en ze zeggen:
"Ik hou van de feestdagen"
Oh, ik hou van de feestdagen
Alle gekke, rare manieren
Mensen maken zich zorgen en bidden
Terwijl ze betalen en ze zeggen:
"Ik hou van de feestdagen"
Mensen maken zich zorgen en bidden
Terwijl ze betalen en ze zeggen:
"Ik hou van de feestdagen"
Mensen maken zich zorgen en bidden
Maar we houden toch van ze
We houden van de feestdagen
(We houden van ze!)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt