Borrowed Bride - Old 97's

The hat on your head the ghosts before breakfast

The lump in your throat the name on her necklace

She’s certain she’ll never be caught

You can buy her things now but she’ll never be bought

The cat on her mind the ring in her tan-line

The lowering lids the perfume is white wine

She’s certain her karma is good

Glass houses won’t burn but you know this would

So take her inside she’s your borrowed bride

And you’ll never guess how much she has not cried

Life comes apart at the seams it seems

Life comes apart at the seams

It rings only once when you sit down to dinner

You knew all was lost when she named you the winner

You are certain of nothing at all

Except that it’s late but it’s not the last call

De hoed op je hoofd de geesten voor het ontbijt

De brok in je keel de naam op haar ketting

Ze weet zeker dat ze nooit gepakt zal worden

Je kunt nu dingen voor haar kopen, maar ze zal nooit worden gekocht

De kat in haar gedachten de ring in haar tan-line

De verlagingsdeksels het parfum is witte wijn

Ze weet zeker dat haar karma goed is

Glazen huizen zullen niet branden, maar je weet dat dit wel zou gebeuren

Dus neem haar mee naar binnen, ze is je geleende bruid

En je raadt nooit hoeveel ze niet heeft gehuild

Het leven valt uit zijn voegen zo lijkt het

Het leven valt uit zijn voegen

Hij gaat maar één keer over als je gaat zitten om te eten

Je wist dat alles verloren was toen ze je de winnaar noemde

U bent van helemaal niets zeker

Behalve dat het laat is, maar het is niet de laatste oproep