All Who Wander - Old 97's

I must live in this confusion

I must love to be confused

I must strike out in the darkness

Buy some time both new and used

Time to wander through the arches

Time to wonder at the ruins

Time to figure out exactly

What the hell I’m doing

All who wander are not lost

Just me, just me

Signals and wires both get crossed

Remember back when you got lost with me

I must to cling to that which kills me

I must lose my heart’s desire

I must wind up worn and wasted

With a flatscreen for a fire

Will the stories make me happy?

Some facsimile thereof

Will they give directions that will

Lead me back to love?

All who wander are not lost

Just me, just me

Signals and wires both get crossed

Remember back when you got lost with me

I must walk through walls of whispers

I must sleep 'neath sheets of rain

I must climb up to the basement

Just to slide back down again

All who wander are not lost

Just me, just me

Signals and wires both get crossed

Remember back when you got lost

Remember back when you got lost

Remember back when you got lost with me

Ik moet in deze verwarring leven

Ik moet graag in de war zijn

Ik moet toeslaan in de duisternis

Koop wat tijd zowel nieuw als gebruikt

Tijd om door de bogen te dwalen

Tijd om je af te vragen bij de ruïnes

Tijd om erachter te komen wat het precies is

Wat ben ik in godsnaam aan het doen

Allen die dwalen zijn niet verloren

Alleen ik, alleen ik

Signalen en draden worden beide gekruist

Weet je nog toen je verdwaalde met mij

Ik moet me vastklampen aan dat wat me doodt

Ik moet mijn hartenwens verliezen

Ik moet versleten en verspild eindigen

Met een flatscreen voor een vuurtje

Zullen de verhalen me blij maken?

Een facsimile daarvan

Zullen ze aanwijzingen geven die dat wel doen?

Leid me terug naar de liefde?

Allen die dwalen zijn niet verloren

Alleen ik, alleen ik

Signalen en draden worden beide gekruist

Weet je nog toen je verdwaalde met mij

Ik moet door muren van gefluister lopen

Ik moet slapen 'onder lakens van regen'

Ik moet naar de kelder klimmen

Gewoon om weer naar beneden te schuiven

Allen die dwalen zijn niet verloren

Alleen ik, alleen ik

Signalen en draden worden beide gekruist

Weet je nog toen je verdwaald was

Weet je nog toen je verdwaald was

Weet je nog toen je verdwaalde met mij