Hieronder staat de songtekst van het nummer Benzaiten , artiest - Oceans Ate Alaska, Alex Teyen met vertaling
Originele tekst met vertaling
Oceans Ate Alaska, Alex Teyen
Born to premeditated harm
Her infant limbs
Ripped from her mother’s arms
Born to premeditated harm
Lifeless
She never wanted this
She never wanted to live like this
No honour
They raise her to her feet
Pure as the lotus leaves
Blossoming from this
From this disfigured earth
Yet so colourless
Just don’t be afraid, just don’t be afraid
She watches over you
Grieving with your pain
They should be afraid, they should be afraid
Bow down or no neck remains un-cleaved
Flowing like a stream with unrestrained fluidity
To rid the world of this disease
Silently existing immersed in green
Her heart still pure as the lotus leaves
Her heart still pure as the lotus leaves
Stalking in the confines of the night
With a thirst to massacre her fucked up mind
She rises to her feet
Her heart empty of grief
Something sharper
No mercy, no neck remains un-cleaved
As she watches the kingdom burn redder than the autumn leaves
No mercy, no neck remains un-cleaved
Geboren om met voorbedachten rade kwaad te doen
Haar baby ledematen
Uit de armen van haar moeder gerukt
Geboren om met voorbedachten rade kwaad te doen
Levenloos
Dit heeft ze nooit gewild
Ze wilde nooit zo leven
Geen eer
Ze brengen haar overeind
Zuiver als de lotusbladeren
Hieruit bloeiend
Van deze misvormde aarde
Maar toch zo kleurloos
Wees gewoon niet bang, wees gewoon niet bang
Ze waakt over je
Rouwen met je pijn
Ze zouden bang moeten zijn, ze zouden bang moeten zijn
Buigen of geen nek blijft ongespleten
Vloeiend als een stroom met onbeperkte vloeibaarheid
Om de wereld van deze ziekte te verlossen
Stil bestaand ondergedompeld in het groen
Haar hart is nog zo zuiver als de lotus vertrekt
Haar hart is nog zo zuiver als de lotus vertrekt
Stalken in de beslotenheid van de nacht
Met een dorst om haar verdomde geest af te slachten
Ze komt overeind
Haar hart leeg van verdriet
Iets scherper
Geen genade, geen nek blijft ongespleten
Terwijl ze toekijkt hoe het koninkrijk roder brandt dan de herfstbladeren
Geen genade, geen nek blijft ongespleten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt