O Seu Lado de Cá - Gilberto Gil, Nando Reis, Gal Costa

Na minha frente eu vejo o mar

Na frente do mar está a ilha

Na minha frente eu vejo o mar

Na frente do mar está a ilha

Ter é como dar

Lá onde nasce o dia

Lá onde cresce o mar

Longe o mundo, a ilha

Vendo o seu lado de cá

Pelo seu lábio de maré

Deixo o seu nome chamar

Até ter fim ouvindo

Ter é como dar

Na minha frente eu vejo o mar

Na frente do mar está a ilha

Na minha frente eu vejo o mar

Na frente do mar está a ilha

Lá onde nasce o dia

Lá onde cresce o mar

Longe o mundo, a ilha

Vendo o seu lado de cá

Pelo seu lábio de maré

Deixo o seu nome chamar

Até ter fim ouvindo

Ter é como dar

Voor me zie ik de zee

Aan de voorkant van de zee ligt het eiland

Voor me zie ik de zee

Aan de voorkant van de zee ligt het eiland

hebben is als geven

Daar waar de dag wordt geboren

Daar waar de zee groeit

Ver van de wereld, het eiland

Vanaf hier jouw kant zien

Bij je getijdelip

Ik laat je naam roepen

tot het einde luisteren

hebben is als geven

Voor me zie ik de zee

Aan de voorkant van de zee ligt het eiland

Voor me zie ik de zee

Aan de voorkant van de zee ligt het eiland

Daar waar de dag wordt geboren

Daar waar de zee groeit

Ver van de wereld, het eiland

Vanaf hier jouw kant zien

Bij je getijdelip

Ik laat je naam roepen

tot het einde luisteren

hebben is als geven