Mancada - Gilberto Gil

O dinheiro que eu lhe dei

Pro tamborim

Não vá gastar

Depois jogar a culpa em mim

O dinheiro que eu lhe dei

Não é meu, não

É da escola

Por favor, não mete a mão

Você lembra muito bem

No outro carnaval

Você chorou porque não pôde desfilar

A fantasia que eu mandei você comprar

Não ficou pronta porque o dinheiro que eu lhe dei

Pra costurar

Você (hum, hum)…

Eu nem vou dizer

Pra não lhe envergonhar

Het geld dat ik je heb gegeven

voor tamboerijn

ga niet uitgeven

Geef mij dan de schuld

Het geld dat ik je heb gegeven

Het is niet van mij, nee

Het is van de school

Leg alsjeblieft je hand niet op

je herinnert je heel goed

In het andere carnaval

Je huilde omdat je niet kon paraderen

Het kostuum waarvan ik zei dat je het moest kopen

Het was niet klaar omdat het geld dat ik hem gaf

te naaien

Jij (eh, hmm)...

Ik zal niet eens zeggen

om je niet in verlegenheid te brengen