Bring the Poison - O Captain! My Captain!

There were those nights when we sat in my car

Singing songs 'bout the death of the radiostar

Raindrops kept falling and gave us the blues

While our bodies were burning

I took off your balerina shoes

There were those bright lights that carried us home

Through the heart of this town where you’re never alone

Where you often find peace

And always a place at the bar

And we drink all the memories away

When the water is floating our lungs

We just have one last final breath

Close our eyes, fall asleep and we’ll never wake up again

There were those mornings we cursed the damn sun

Took the pills, closed our eyes and all feelings were gone

The beating of two hearts, the world in our hands

No surrender, baby…

This won’t be our very last dance

So now bring the poison and I’ll mix it up with the wine

And we drink all the memories away

When the water is floating our lungs

We just have one last final breath

Close our eyes, fall asleep and we’ll never wake up again

Come on baby, let’s shake all night long

Like we did in those hot summer nights

Like we did when we were young

-Trumpet-

Come on baby, let’s shake all night long

Like we did in those hot summer nights

Like we did when we were young

…when we were young…

…when we were oh so proud…

The heartbreakers of town

Er waren van die avonden dat we in mijn auto zaten

Liedjes zingen over de dood van de radioster

Regendruppels bleven vallen en gaven ons de blues

Terwijl onze lichamen brandden

Ik deed je balerinaschoenen uit

Er waren van die felle lichten die ons naar huis brachten

Door het hart van deze stad waar je nooit alleen bent

Waar je vaak rust vindt

En altijd een plekje aan de bar

En we drinken alle herinneringen weg

Wanneer het water onze longen laat drijven

We hebben nog een laatste ademtocht

Sluit onze ogen, val in slaap en we worden nooit meer wakker

Er waren van die ochtenden dat we de verdomde zon vervloekten

Nam de pillen, sloot onze ogen en alle gevoelens waren weg

Het kloppen van twee harten, de wereld in onze handen

Geef je niet op, schat...

Dit zal niet onze allerlaatste dans zijn

Dus breng nu het gif en ik zal het mengen met de wijn

En we drinken alle herinneringen weg

Wanneer het water onze longen laat drijven

We hebben nog een laatste ademtocht

Sluit onze ogen, val in slaap en we worden nooit meer wakker

Kom op schat, laten we de hele nacht schudden

Zoals we deden op die hete zomeravonden

Zoals we deden toen we jong waren

-Trompet-

Kom op schat, laten we de hele nacht schudden

Zoals we deden op die hete zomeravonden

Zoals we deden toen we jong waren

…toen we jong waren…

...toen we o zo trots waren...

De hartenbrekers van de stad