Hieronder staat de songtekst van het nummer Не боюсь , artiest - Nyusha met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nyusha
Дай мне ладонь, я погадаю.
Забудь про сон - это обманы для тебя.
Твой прежний дом не допускает,
Чтоб ты забыл, где была твоя земля.
Твои глаза всё открывают,
Твоя печаль выдаёт твой страх.
Зачем молвишь?
Я и так знаю, -
Твоё тепло подаёт мне знак.
Твоё тепло подаёт мне знак;
Твоё тепло подаёт мне знак.
Я не боюсь, я улыбнусь - и, знаешь,
Я не боюсь, если ты рядом, я улыбаюсь...
Я не боюсь, я улыбнусь и - и знаешь,
Я не боюсь - знаю, ты рядом, я улыбаюсь...
Ты ждёшь ответ, я сомневаюсь.
Как много лет ты убегаешь от себя.
Не думай, я не испугаюсь -
И свой секрет ты принес ко мне не зря.
Там, в небе, пусть летают стаи.
Здесь, на земле, убежать нет сил.
Больше слёзы нас не спасают.
Твоя печаль - это лишь твой мир.
Я не боюсь, я улыбнусь - и, знаешь,
Я не боюсь, если ты рядом, я улыбаюсь...
Я не боюсь, я улыбнусь и - и знаешь,
Я не боюсь - знаю, ты рядом, я улыбаюсь...
Долго, долго, долго, долго я...
Долго, долго, долго, долго я...
Долго, долго, долго, долго я...
Долго, долго, долго, долго я...
Я не боюсь, я улыбнусь - и, знаешь,
Я не боюсь, если ты рядом, я улыбаюсь...
Я не боюсь, я улыбнусь и - и знаешь,
Я не боюсь - знаю, ты рядом, я улыбаюсь...
Geef me je handpalm, denk ik.
Vergeet de slaap - dit is bedrog voor jou.
Je oude huis staat het niet toe
Zodat je vergeet waar je land was.
Je ogen gaan open
Je verdriet verraadt je angst.
Waarom praat je?
Ik weet het al -
Je warmte geeft me een teken.
Je warmte geeft me een teken;
Je warmte geeft me een teken.
Ik ben niet bang, ik zal glimlachen - en, weet je,
Ik ben niet bang als je in de buurt bent, ik glimlach...
Ik ben niet bang, ik zal glimlachen en - en je weet wel
Ik ben niet bang - ik weet dat je er bent, ik lach...
Je wacht op een antwoord, ik betwijfel het.
Hoeveel jaar loop je al voor jezelf weg.
Denk niet dat ik niet bang ben -
En je hebt je geheim niet voor niets aan mij verteld.
Daar, in de lucht, laat de kudden vliegen.
Hier, op aarde, is er geen ontkomen aan.
Tranen redden ons niet langer.
Jouw verdriet is alleen jouw wereld.
Ik ben niet bang, ik zal glimlachen - en, weet je,
Ik ben niet bang als je in de buurt bent, ik glimlach...
Ik ben niet bang, ik zal glimlachen en - en je weet wel
Ik ben niet bang - ik weet dat je er bent, ik lach...
Lang, lang, lang, lang ik...
Lang, lang, lang, lang ik...
Lang, lang, lang, lang ik...
Lang, lang, lang, lang ik...
Ik ben niet bang, ik zal glimlachen - en, weet je,
Ik ben niet bang als je in de buurt bent, ik glimlach...
Ik ben niet bang, ik zal glimlachen en - en je weet wel
Ik ben niet bang - ik weet dat je er bent, ik lach...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt