Hieronder staat de songtekst van het nummer Mr. & Mrs. Smith , artiest - ЕГОР КРИД, Nyusha met vertaling
Originele tekst met vertaling
ЕГОР КРИД, Nyusha
Ты на работу, я опять по турам
Друзья мне скажут я дурак, что я влюбился в дуру
Хочу сказать про боль внутри, но не даёт цензура
Смеюсь, что шахматист, ведь в голове твоя фигура
Чувства не купишь за купюры
Пойми, мужчинам так плевать на крутость маникюра
Мне важно, что внутри, хоть так крута твоя натура
Любовь — абсурд, от ссор до секса с перекуром
Я и ты - как мистер и миссис Смит
Но это не любовь, так что без обид
Я иду домой, меня не зови
Если наберу — трубку не бери
Я и ты - как мистер и миссис Смит
Но это не любовь, так что без обид
Я иду домой, меня не зови
Если наберу — трубку не бери
Знаешь, мы всегда жили на разных планетах
Ты всегда видел зиму, а я лето
И мы засыпали с рассветом
Я не знала, что тогда это была клетка
Такая сильная, такая дерзкая
Но что внутри у меня - ты так и не узнал
Ты так и не спросил, но я тебя простила
(Я тебя простил)
Я и ты - как мистер и миссис Смит
Но это не любовь, так что без обид
Я иду домой, меня не зови
Если наберу — трубку не бери
Я и ты - как мистер и миссис Смит
Но это не любовь, так что без обид
Я иду домой, меня не зови
Если наберу — трубку не бери
Так хочу забыть тебя
Но нам напомнит музыка
Мир, где только ты и я
Мир, где только ты и я
Как же сложно, что ты рядом
Мы уже не те, но с тем же взглядом
Сердце режет, это правда
(Как тебя забыть?)
Я и ты - как мистер и миссис Смит
Но это не любовь, так что без обид
Я иду домой, меня не зови (не зови)
Если наберу — трубку не бери
Я и ты - как мистер и миссис Смит
Но это не любовь, так что без обид
Я иду домой, меня не зови
Если наберу — трубку не бери (не бери)
Я и ты - как мистер и миссис Смит
Но это не любовь, так что без обид (знаешь это)
Я иду домой, меня не зови
Если наберу — трубку не бери (о-о-о)
Я и ты - как мистер и миссис Смит
Но это не любовь, так что без обид (у-у-у)
Я иду домой, меня не зови (а-а-а)
Если наберу — трубку не бери
Я и ты - как мистер и миссис Смит
Если наберу — трубку не бери
Jij gaat aan het werk, ik ben weer op tournee
Vrienden zullen me vertellen dat ik een dwaas ben dat ik verliefd werd op een dwaas
Ik wil zeggen over de pijn van binnen, maar censuur geeft niet
Ik lach als een schaker, want jouw figuur zit in mijn hoofd
Gevoelens kunnen niet worden gekocht voor bankbiljetten
Begrijp dat mannen niet geven om de koelte van manicure
Het is belangrijk voor mij wat erin zit, ook al is je karakter zo cool
Liefde is absurd, van ruzies tot seks met een rookpauze
Ik en jij - zoals meneer en mevrouw Smith
Maar het is geen liefde, dus geen belediging
Ik ga naar huis, bel me niet
Als ik bel, neem dan de telefoon niet op
Ik en jij - zoals meneer en mevrouw Smith
Maar het is geen liefde, dus geen belediging
Ik ga naar huis, bel me niet
Als ik bel, neem dan de telefoon niet op
Weet je, we hebben altijd op verschillende planeten geleefd
Jij hebt altijd de winter gezien en ik heb altijd de zomer gezien
En we vielen in slaap met de dageraad
Ik wist toen niet dat het een kooi was
Zo sterk, zo brutaal
Maar wat zit er in mij - je wist maar nooit
Je hebt het nooit gevraagd, maar ik heb het je vergeven
(Ik heb je vergeven)
Ik en jij - zoals meneer en mevrouw Smith
Maar het is geen liefde, dus geen belediging
Ik ga naar huis, bel me niet
Als ik bel, neem dan de telefoon niet op
Ik en jij - zoals meneer en mevrouw Smith
Maar het is geen liefde, dus geen belediging
Ik ga naar huis, bel me niet
Als ik bel, neem dan de telefoon niet op
Dus ik wil je vergeten
Maar de muziek zal ons eraan herinneren
Een wereld waar het alleen jij en ik zijn
Een wereld waar het alleen jij en ik zijn
Hoe moeilijk is het om jou in de buurt te hebben
We zijn niet meer hetzelfde, maar met dezelfde look
Hart breekt, het is waar
(Hoe kan ik je vergeten?)
Ik en jij - zoals meneer en mevrouw Smith
Maar het is geen liefde, dus geen belediging
Ik ga naar huis, bel me niet (bel me niet)
Als ik bel, neem dan de telefoon niet op
Ik en jij - zoals meneer en mevrouw Smith
Maar het is geen liefde, dus geen belediging
Ik ga naar huis, bel me niet
Als ik bel - neem de telefoon niet op (niet opnemen)
Ik en jij - zoals meneer en mevrouw Smith
Maar het is geen liefde, dus geen harde gevoelens (dat weet je)
Ik ga naar huis, bel me niet
Als ik bel - neem de telefoon niet op (oh-oh-oh)
Ik en jij - zoals meneer en mevrouw Smith
Maar het is geen liefde, dus geen harde gevoelens (ooh)
Ik ga naar huis, bel me niet (ah-ah-ah)
Als ik bel, neem dan de telefoon niet op
Ik en jij - zoals meneer en mevrouw Smith
Als ik bel, neem dan de telefoon niet op
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt