Hieronder staat de songtekst van het nummer Fly by Night , artiest - Nujabes, Five Deez met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nujabes, Five Deez
Daytime, nighttime, moonlight, sunshine
Stars stay bright like a filament’s first time
Lit, don’t quit is the way to rehearse rhyme
Fly by night, and we do within the first line
Daytime, nighttime, moonlight, sunshine
Stars stay bright like a filament’s first time
Lit, don’t quit is the way to rehearse rhyme
Fly by night, and we do within the first line
It’s mine like obsessive-compulsive
Two of the parents of toddlers and they terrible twos
We taking it back like one-to-one shoes
While you abuse rap standards, we controlling the news
Magnetic as des-hople impoccable tremendestance
We have some factory questions with various comments about
Hip hop and this that’s, stay without
Seminar’s at five we suggest that you register
This whole B-Boy style is secular
Away from anything, that’s why they drugging and sexing you
Into fatal poison, pleasure
We working on regular;
have to heed word to the professor
A position and technician, training instruments while incorporating this
position
The defendant’s remission requires some improvision
While the plaintiff’s story is stetted, microphone read it
Every time we drop rhyme schism in this fundamentalist condition we liable to
change
Radical reform and strange places out the norm, brace it and back in growth
We hit 'em with the dope like Florida shores of hope
They get beat like cats that lack sleep
You need to adapt, you hear the D’s on the track
Nujabes, put it on wax
We act like none of that shit really matters 'cause it don’t
And you won’t make it happen
We steady rapping and we keep it tight
Always rock the mic on sight
And stay fly by night
Remove all doubt, we gon' turn it out
Take the wildest party girls and leave 'em all burned out
If you ever take my hand you better be ready to roll
Non-stop, take control, to every spot I patrol
You should know my goal is representation at its finest
We stay pure, you stay insecure like Linus
I’m in the position I’ve chosen to put your body in motion
And to let the party people know the time’s approaching
To make your choices, the night’s young like the day is long
Most people pretend and they want you to play along
You know the vibe when it’s in your face, it’s brand new
Like it’s still in the case, so hold it down and keep the base
Parental advisory was the only advice to me
Until they let me stay like Terrence Trent
Who cares where their parents went
And know you know it, if you didn’t it’s likely
You remember seeing this vivid being out and (?)
Daytime, nighttime, moonlight, sunshine
Stars stay bright like a filament’s first time
Lit, don’t quit is the way to rehearse rhyme
Fly by night, and we do within the first line
Daytime, nighttime, moonlight, sunshine
Stars stay bright like a filament’s first time
Lit, don’t quit is the way to rehearse rhyme
Fly by night, and we do within the first line
I fly, nocturnal, not a flash in the pan
You might’ve saw me in the gym with two beats in my hands
Let it go, quick release, 'cause sharp like a crease
You in my face with that bullshit I’m like PICK-A PICK-A PIECE
Holla back, we’re several hundred miles away from you 'reents (?)
Every time we in the spot, the fly levels increase
I’m saying crack o' dawn, yawn, early AM to the PM
Is that there is gotta be a pay-to-see-em in museums
Rock it, coliseum, for per diem, for the love
Ride that there line like I’m surfing
These cats is purple
We striking thunder and they wondering why it ain’t working
Step into the mic concerned
So soon after introductions it was curtains
We stay original like staying high and staying fly, you stay dry
No wet it, but don’t forget it, Pase said it
And if I say it I’ll rep it for the records so check it on that
Ask-keeping baby girl, like yeah she can catch it in a second
Just give me a minute, all at the same time beautiful, lovely, ugly and wretched
But I’m all in it, fixing to set it it right
Fly by the night time like twinkle-twinkle shinin'
Not one of the smartest cats is buyin'
Known as to spite (?) but that’s aight
We keep it real, we stay up on the way up
Get the pay up front, they know not to play us
It’s decisive, complicated, like a DNA make-up
Put your cake up, you don’t want a big surprise
When you wake up in the…
Daytime, nighttime, moonlight, sunshine
Stars stay bright like a filament’s first time
Lit, don’t quit is the way to rehearse rhyme
Fly by night, and we do within the first line
Daytime, nighttime, moonlight, sunshine
Stars stay bright like a filament’s first time
Lit, don’t quit is the way to rehearse rhyme
Fly by night, and we do within the first line
Dag, nacht, maanlicht, zonneschijn
Sterren blijven helder als de eerste keer van een filament
Verlicht, niet stoppen is de manier om rijm te oefenen
Vlieg 's nachts, en dat doen we binnen de eerste regel
Dag, nacht, maanlicht, zonneschijn
Sterren blijven helder als de eerste keer van een filament
Verlicht, niet stoppen is de manier om rijm te oefenen
Vlieg 's nachts, en dat doen we binnen de eerste regel
Het is van mij als obsessief-compulsief
Twee van de ouders van peuters en zij verschrikkelijke tweeën
We nemen het terug als één-op-één schoenen
Terwijl u de rapnormen misbruikt, hebben wij de controle over het nieuws
Magnetisch als des-hople onberispelijke trilling
We hebben enkele fabrieksvragen met verschillende opmerkingen over:
Hiphop en dat is, blijf zonder
Seminar om vijf uur, we raden u aan om u aan te melden
Deze hele B-Boy-stijl is seculier
Weg van alles, daarom drogeren en seksen ze je
In dodelijk gif, plezier
We werken aan regelmatig;
gehoor moeten geven aan het woord van de professor
Een functie en technicus, instrumenten trainen terwijl je dit opneemt
positie
De kwijtschelding van de beklaagde vereist enige improvisatie
Terwijl het verhaal van de eiser wordt vastgelegd, leest de microfoon het voor
Elke keer dat we rijmschisma in deze fundamentalistische toestand laten vallen, zijn we verplicht om
Wijzigen
Radicale hervormingen en vreemde plaatsen buiten de norm, zet je schrap en groeit weer
We raken ze met de dope zoals Florida Shores of Hope
Ze worden geslagen als katten die geen slaap hebben
Je moet je aanpassen, je hoort de D's op de baan
Nujabes, doe het op wax
We doen alsof al die shit er niet echt toe doet, want dat is niet zo
En je zult het niet laten gebeuren
We blijven rappen en we houden het strak
Zet de microfoon altijd in het zicht
En blijf 's nachts vliegen
Verwijder alle twijfel, we gaan het uitzetten
Neem de wildste feestmeisjes en laat ze allemaal opgebrand
Als je ooit mijn hand pakt, kun je maar beter klaar zijn om te rollen
Non-stop, neem de controle, naar elke plek waar ik patrouilleer
Je moet weten dat mijn doel representatie op zijn best is
Wij blijven puur, jij blijft onzeker zoals Linus
Ik ben in de positie die ik heb gekozen om je lichaam in beweging te brengen
En om de feestgangers te laten weten dat het bijna zover is
Om uw keuzes te maken, is de nacht jong zoals de dag lang is
De meeste mensen doen alsof en ze willen dat je meespeelt
Je kent de sfeer als het in je gezicht zit, het is gloednieuw
Alsof het nog in de hoes zit, dus houd hem ingedrukt en houd de basis
Ouderlijk advies was het enige advies aan mij
Totdat ze me lieten blijven zoals Terrence Trent
Wat maakt het uit waar hun ouders heen gingen?
En weet dat je het weet, als je het niet deed, is het waarschijnlijk
Weet je nog dat je dit levendige wezen buiten zag en (?)
Dag, nacht, maanlicht, zonneschijn
Sterren blijven helder als de eerste keer van een filament
Verlicht, niet stoppen is de manier om rijm te oefenen
Vlieg 's nachts, en dat doen we binnen de eerste regel
Dag, nacht, maanlicht, zonneschijn
Sterren blijven helder als de eerste keer van een filament
Verlicht, niet stoppen is de manier om rijm te oefenen
Vlieg 's nachts, en dat doen we binnen de eerste regel
Ik vlieg, nachtelijk, geen flits in de pan
Je hebt me misschien in de sportschool gezien met twee beats in mijn handen
Laat het los, snel los, want zo scherp als een vouw
Jij in mijn gezicht met die onzin, ik ben als PICK-A PICK-A PIECE
Holla terug, we zijn enkele honderden mijlen verwijderd van je 'reents (?)
Elke keer dat we ter plaatse zijn, nemen de vliegniveaus toe
Ik zeg crack o' dawn, geeuw, vroeg in de ochtend tegen de PM
Moet er een pay-to-see-em zijn in musea?
Rock it, Colosseum, voor per diem, voor de liefde
Berijd die lijn alsof ik aan het surfen ben
Deze katten zijn paars
We donderen en ze vragen zich af waarom het niet werkt
Stap in de betreffende microfoon
Dus al snel na de introductie waren het gordijnen
We blijven origineel, zoals high blijven en vliegen, jij blijft droog
Nee, maak het nat, maar vergeet het niet, Pase zei het
En als ik het zeg, zal ik het voor de administratie herhalen, dus controleer het daarop
Vraag-het houden van babymeisje, zoals ja, ze kan het in een seconde vangen
Geef me even een minuutje, allemaal tegelijk mooi, lieflijk, lelijk en ellendig
Maar ik ben er helemaal bij, bezig om het goed in te stellen
Vlieg door de nacht als twinkelende twinkelende shinin'
Niet een van de slimste katten koopt
Bekend als to spit (?) Maar dat is goed
We houden het echt, we blijven op de weg naar boven
Betaal vooraf, ze weten dat ze niet tegen ons moeten spelen
Het is beslissend, ingewikkeld, zoals een DNA-make-up
Zet je taart op, je wilt geen grote verrassing
Als je wakker wordt in de...
Dag, nacht, maanlicht, zonneschijn
Sterren blijven helder als de eerste keer van een filament
Verlicht, niet stoppen is de manier om rijm te oefenen
Vlieg 's nachts, en dat doen we binnen de eerste regel
Dag, nacht, maanlicht, zonneschijn
Sterren blijven helder als de eerste keer van een filament
Verlicht, niet stoppen is de manier om rijm te oefenen
Vlieg 's nachts, en dat doen we binnen de eerste regel
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt