Százszor ölelj Még! - Nox

Szívem táján újra nyár van,

Csupa virág hét határban,

Legszebb szálját hajamba fűztem,

Lássák, van már szerelmem!

Álmomban így kívántam,

Egyedül én mindig fáztam

Érted égek gyönyörű tűzben,

Minden könnyet feledtem.

Százszor ölelj még!

Csókkal bezárt titok lennék

Százszor szeress még!

Mást hogy szeretnék?

Százszor ölelj még!

Édes-csodás bűnbe esnék

Százszor szeress még!

Mást hogy szeretnék?

Szívem táján újra nyár van,

Csodavilág, napsugárban,

Csókok, csöndek, dalok a fűben,

Éld át minden szerelmem!

Álmomban így kívántam,

Vigyen az út mindig párban!

Sorsod láncát magamra fűztem,

Téged kell hát szeretnem!

Százszor ölelj még!

Csókkal bezárt titok lennék

Százszor szeress még!

Mást hogy szeretnék?

Százszor ölelj még!

Édes-csodás bűnbe esnék

Százszor szeress még!

Mást hogy szeretnék?

Százszor ölelj még!

Csókkal bezárt titok lennék

Százszor szeress még!

Mást hogy szeretnék?

Százszor ölelj még!

Édes-csodás bűnbe esnék

Százszor szeress még!

Mást hogy szeretnék?

Het is weer zomer om mijn hart,

Vol bloemen in zeven borders,

Ik heb de mooiste draad in mijn haar gevlochten,

Kijk, ik heb al liefde!

In mijn droom wilde ik

Ik was de enige die het koud had

Ik brand voor jou in een prachtig vuur,

Ik vergat alle tranen.

Knuffel me honderd keer!

Ik zou een geheim zijn met een kus

Hou nog honderd keer van me!

Hoe zou ik het anders willen?

Knuffel me honderd keer!

Ik zou in een zoet-prachtige zonde vallen

Hou nog honderd keer van me!

Hoe zou ik het anders willen?

Het is weer zomer om mijn hart,

Wonderwereld, in de zon,

Kussen, stiltes, liedjes in het gras,

Ervaar al mijn liefde!

In mijn droom wilde ik

Maak de reis altijd in paren!

Ik bond de ketting van je lot aan mezelf,

Ik moet van je houden!

Knuffel me honderd keer!

Ik zou een geheim zijn met een kus

Hou nog honderd keer van me!

Hoe zou ik het anders willen?

Knuffel me honderd keer!

Ik zou in een zoet-prachtige zonde vallen

Hou nog honderd keer van me!

Hoe zou ik het anders willen?

Knuffel me honderd keer!

Ik zou een geheim zijn met een kus

Hou nog honderd keer van me!

Hoe zou ik het anders willen?

Knuffel me honderd keer!

Ik zou in een zoet-prachtige zonde vallen

Hou nog honderd keer van me!

Hoe zou ik het anders willen?