Áldjon Az Ég - Nox

Álom árnyát űzze remény!

Ébred a vándor, felkel a fény.

Felszedi múltját — szél vigye búját-,

Oldjon a szíve nehezén!

Rád is az út vár, elcsal a fény-,

Máshova szállnál, nem vagy enyém…

Vágy szabadult rád — járd szíved útját-,

Úgy ahogy velem az elején…

Áldjon az Ég-,

Ne árva dallam légy!

Járd a szerelem földjét-,

Hol találsz több fényt?!

Áldjon az Ég-,

Béke, bölcsesség!

Járd a szeretet ösvényét,

Tartsd az élet törvényét!

Várjon hajnal csókutadon-,

Színarany napfény, égi jutalom.

Tiszta szemek lángját, szív ragyogását

Nézd-, én is kutatom…

Várjon az éjben ágy, ölelő-,

Álmodat őrző, hű szerető.

Leld meg a társát, vad szíved párját-,

Várjon egy boldogabb idő!

refr.:

refr.:

Werp een schaduw van hoop!

De zwerver wordt wakker, het licht komt op.

Hij pakt zijn verleden op - de wind blaast je,

Los je hart hard op!

De weg wacht ook op jou, het licht,

Elders ben je niet van mij...

Verlangend naar jou - loop op de weg van je hart -

Zoals bij mij in het begin...

Zegen de hemelse,

Wees geen weesmelodie!

Loop door het land van de liefde-

Waar vind je meer licht?!

Zegen de hemelse,

Vrede, wijsheid!

Bewandel het pad van liefde,

Houd de wet van het leven!

Wacht op het kussen van de dageraad

Gouden zonlicht, hemelse beloning.

Schone ogen vlam, hart gloed

Kijk, ik ben ook aan het onderzoeken...

Wacht een nacht in bed, knuffelend,

Een trouwe minnaar die je droom bewaart.

Vind je partner, je wilde hartspartner,

Wacht op een gelukkiger tijd!

ref.:

ref.: