Marooned - Nouvelle Vague, Женя Любич

An unwilling sailor adrift from Arctic waters, ah

As the water gets warmer, my iceberg gets smaller, ah

As he pours more petrol on, he feels no fear

As the flames get nearer, his thoughts get clearer, ah

A blue-white polar bear arrives at the end, ah

Diverting his attention, his feelings froze over, ah

I’m only a runaway AWOL at the logical start

Not present in the present, overboard with limited future

And I’m standing alone, still getting a thrill

While the ship is afloat, he’s losing his boat, ah

Een onwillige zeeman op drift uit de Arctische wateren, ah

Naarmate het water warmer wordt, wordt mijn ijsberg kleiner, ah

Naarmate hij meer benzine bijt, voelt hij geen angst

Naarmate de vlammen dichterbij komen, worden zijn gedachten helderder, ah

Een blauw-witte ijsbeer arriveert aan het einde, ah

Zijn aandacht afleidend, bevroor zijn gevoelens, ah

Ik ben slechts een weggelopen AWOL aan het logische begin

Niet aanwezig in het heden, overboord met beperkte toekomst

En ik sta alleen, nog steeds een sensatie

Terwijl het schip drijft, verliest hij zijn boot, ah