A Forest - Nouvelle Vague, Marina Céleste

Come closer and see, see into the trees

Find the girl while you can

Come closer and see, see into the dark

Just follow your eye

Follow your eye

I hear her voice calling my name

The sound is deep in the dark

I hear her voice and start to run

Into the trees

Into the trees

Into the trees

Suddenly I stop, but I know it’s too late

I’m lost in a forest all alone

The girl was never there

It’s always the same

I’m running towards nothing

Again and again and again and again

Kom dichterbij en zie, kijk in de bomen

Vind het meisje nu het nog kan

Kom dichterbij en zie, kijk in het donker

Volg gewoon je oog

Volg je oog

Ik hoor haar stem mijn naam roepen

Het geluid is diep in het donker

Ik hoor haar stem en begin te rennen

In de bomen

In de bomen

In de bomen

Plots stop ik, maar ik weet dat het te laat is

Ik ben helemaal alleen verdwaald in een bos

Het meisje was er nooit

Het is altijd hetzelfde

Ik ren naar niets

Opnieuw en opnieuw en opnieuw en opnieuw