Aussi belle qu'une balle - Nouvelle Vague, Женя Любич

Jenia Lubitch:

Elle est si belle qu’il est difficile

Aussi belle qu’une balle

De ne pas se pencher pour la regarder

Aussi belle qu’une balle

Et moi je n’attends qu’elle

Oui mais autant vouloir se tuer

Dans son lit couché en espérant une balle perdue

Juste une belle perdue qui marche dans les rues

Son cœur n’attend plus

Rien qu’une balle perdue

Juste une belle perdue qui marche dans les rues

Son cœur n’attend plus

Rien qu’une balle perdue

Elle est si belle à sa fenêtre penchée

Aussi belle qu’une balle

Il serait délicat de ne pas tomber

Aussi belle qu’une balle

Et moi je n’attends qu’elle

Oui mais autant vouloir se tuer

Dans son lit couché en espérant une balle perdue

Juste une belle perdue qui marche dans les rues

Son cœur n’attend plus

Rien qu’une balle perdue

Juste une belle perdue qui marche dans les rues

Son cœur n’attend plus

Rien qu’une balle perdue

Jenia Lubitch:

Ze is zo mooi dat het moeilijk is

Zo mooi als een bal

Niet voorover buigen om naar haar te kijken

Zo mooi als een bal

En ik wacht gewoon op haar

Ja, maar je kunt net zo goed zelfmoord plegen

In zijn bed liggen hopend op een verdwaalde kogel

Gewoon een verloren schoonheid die door de straten loopt

Zijn hart wacht niet langer

Gewoon een verdwaalde kogel

Gewoon een verloren schoonheid die door de straten loopt

Zijn hart wacht niet langer

Gewoon een verdwaalde kogel

Ze is zo mooi bij haar scheve raam

Zo mooi als een bal

Het zou lastig zijn om niet te vallen

Zo mooi als een bal

En ik wacht gewoon op haar

Ja, maar je kunt net zo goed zelfmoord plegen

In zijn bed liggen hopend op een verdwaalde kogel

Gewoon een verloren schoonheid die door de straten loopt

Zijn hart wacht niet langer

Gewoon een verdwaalde kogel

Gewoon een verloren schoonheid die door de straten loopt

Zijn hart wacht niet langer

Gewoon een verdwaalde kogel