Hieronder staat de songtekst van het nummer Dagen før , artiest - Nota Bene, Davey met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nota Bene, Davey
Yo du ka' lugte det på mig, bitter stank, mugne lunger
Fuld fart ned af bak', Nillers flow er blevet lidt dummere
Bomben tikker desperat, når krans åren ruster
Lunger svigter biksen, lukker snart hvis jeg ikk' får lidt krummer
Men jeg ser det klart selvfølgelig sov det på mig
Det dårlig forretning og erhvervs syn hvis ikk' jeg skovler nuller
Og bunder, underskud i bitre tåre fra tåber
Der håber jeg kommer ovenpå, kan ikk' forstå jeg drukner
Men det ikk' tid, mine tænder flækker
Hvis jeg tar' en ekstra bid af dagen blir' det til en pjækker
Og jeg har ting at betale, men baby væk mig
Før jeg blir' hvad jeg bekæmper
Bevares — jeg' blevet lidt ældre
Mine venner kigger skævt til mig
Som hvor' din' penge, hvor' din' børn, hvor' din fæstning
Og fuck nu de der sætninger Niller
Og jeg tænker de kan ha' ret
Men retter mig ikk' ind før jeg er død og sidste track er dræbt
Måske det' nu?
Måske et sidste nummer
For ligegyldigheden skyller ind og gnisten slukker
Jeg dufter håbløsheden, føler ilten mugner
Døve øre råber højt, billigt sprøjt, politisk dunder
Vi drukner døgn, i søde løgn fra giftige tunger
Ministre skummer fløde, folket spiser krummer
Kun få er sukkersøde, når de møder minumummer
Resten har røde øjne og hidsig hunger
Presser det kranie dunker
Jeg savner snart nogle bomber
Lad dem brænde en ny start klar
For det her vrag går under
Yo lad mig få et brag, måske en der vågner
Jeg håber
Jeg håber snart vi vågner
Vi finder os i hvad som helst
Som kom nu knep os, vi ka' ikk' pas' os selv
Put os i kasser og gi' os klasseskæl
Slå folk ihjel i vores navn, fortæl os alt er vel
Vi kan ikk' tåle for meget virkelighed
Den lille død er dumhed, bare lade os hvile i fred
Og lad maskinen male svinene brede
Så vi kan lade som om vi ikk' er pisse lige glad
Og jeg ved det, jeg burde hidse mig ned
Det' spild af tid, intet vindes ved ligegyldig bitterhed
Ja jeg burde lægge mig ned, og gøre min pligt som borger
Men de her skyklapper kradser når jeg ikk' sover
Der' rigeligt at bitche over, vi' slaver af skillinger
Fornuften aborterer, idioter laver trillinger
Vi' overbefolket, det ikk' værd at forsøge
Misantrop, hykler, red verden, læg dig ned og dø
Vi holder ud, ta’r en dag mere
Vi holder vreden inde, vi kan ikk' ta' her
Holder fast, de fleste mister grebet her
Mening mister mening
Det blir' sværere og sværere at relatere
Vi holder ud ser igennem fingre
Holder vejret og ber' til en nem vinter
Holder kæft, holder tavst igen
Og venter stille på nogen spoler frem til enden
Je kunt het aan mij ruiken, bittere stank, beschimmelde longen
Volle snelheid naar achteren, Niller's flow is een beetje dommer geworden
De bom tikt wanhopig terwijl de kroonriem roest
Longen falen de fietsen, zullen snel sluiten als ik geen kruimels krijg
Maar ik zie het duidelijk, ik heb er natuurlijk op geslapen
Het zijn slechte zaken en zakelijke vooruitzichten als ik geen nullen schep
En bodems, tekort aan bittere traan van dwazen
Ik hoop dat ik de top haal, ik kan niet begrijpen dat ik aan het verdrinken ben
Maar het is geen tijd, mijn tanden splijten
Als ik een extra hap van de dag neem, wordt het spijbelen
En ik moet dingen betalen, maar schat weg van mij
Voordat ik word waar ik tegen vecht
Geconserveerd — ik ben een beetje ouder geworden
Mijn vrienden kijken me scheef aan
Zoals waar' uw geld, waar' uw kinderen, waar' uw fort
En nu fuck die zinnen Niller
En ik denk dat ze misschien gelijk hebben
Maar stem me af voordat ik dood ben en het laatste nummer is gedood
Misschien nu?
Misschien een laatste probleem
Omdat de onverschilligheid naar binnen spoelt en de vonk uitgaat
Ik ruik de hopeloosheid, voel de zuurstofschimmel
Dove oren schreeuwen luid, goedkope plons, politieke donder
We verdrinken dag en nacht, in zoete leugens van giftige tongen
Ministers schuimen de room op, de mensen eten kruimels
Slechts enkelen zijn suikerzoet als ze minummer ontmoeten
De rest heeft rode ogen en hongerige honger
Op die schedel bonzen
Ik mis binnenkort wat bommen
Laat ze een nieuwe start maken, klaar
Omdat dit wrak aan het zinken is
Laat me een knaller hebben, misschien een die wakker wordt
ik hoop
Ik hoop dat we snel wakker worden
We kunnen ons overal in vinden
Zoals kom nu, neuk ons, we ka' ikk' pas' ons onszelf
Stop ons in dozen en geef ons klassenschalen
Dood mensen in onze naam, zeg ons dat alles goed is
We kunnen niet tegen teveel realiteit
De kleine dood is domheid, laat ons rusten in vrede
En laat de machine de varkens wijd malen
Zodat we kunnen doen alsof we niet verdomd gelukkig zijn
En ik weet het, ik moet kalmeren
Het is een verspilling van tijd, niets wordt gewonnen door onverschillige bitterheid
Ja, ik moet gaan liggen en mijn plicht als burger doen
Maar deze oogkleppen krabben als ik niet slaap
Er is genoeg om over te zeiken, we zijn slaven van centen
Reden miskramen, idioten maken drielingen
We zijn overvol, het is het proberen niet waard
Misantroop, hypocriet, red de wereld, ga liggen en sterf
We volharden, neem nog een dag
We houden onze woede vast, we kunnen het hier niet aan
Houd vol, de meeste mensen verliezen hier hun grip
Betekenis verliest betekenis
Het wordt steeds moeilijker om te relativeren
We houden stand door door de vingers te kijken
Je adem inhouden en bidden voor een gemakkelijke winter
Zwijg, zwijg weer
En rustig wachten op wat spoelen tot het einde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt