Hieronder staat de songtekst van het nummer Voliere , artiest - Funch, Nota Bene met vertaling
Originele tekst met vertaling
Funch, Nota Bene
Smed kæben da jeg så dig, måt' se dig tættere på
Nu bor du i mine lunger, nu' det for sent og gå
Nu' det for sent og gå
Smed kæben da jeg så dig, måt' se dig tættere på
Nu bor du i mine lunger, nu' det for sent og gå
Nu' det for sent og gå
Vi' på det samme hold, sigter mod noget større
Jeg har aldrig været så sikker på noget før
For hver gang du tar' et skridt fra min hoveddør
Har jeg det som om du svigter mere end mit hoved gør
Så det bedst jeg skrider, hun får ingen vente tider
Lad os skrive historie, læs videre på de næste sider
Ikk' den ædle ridder, holder på din' hemmeligheder
Stadig på ryggen som en hjælpeløs bænkebidder
Kærlighed gør blind, men fremhæver alle de simple glæder
Det' hele er i mit hoved, ka' ikk' fjerne det med viskelæder
Mit sind er fastlåst, smuk i alt tøj for helvede
Drengene sir' jeg' kærestekedelig, jeg' si’r jeg' møgforelsket
En af de sene nætter, fandt dig på en bar i byen
Helt forvirret pige, mine sanser mangler klarsyn
For sommerfugle flokken, holder skjul i kroppen
Når du stanser under paraplyen og danser med din parfume
Så jeg smider kæben, når hun bider læben
Har så mange planer hvor du end går, jeg må videre med dem
Tilstår blankt — at det har været slid og slæben
Gode minder myldrer frem, baby det tar' tid at slet' dem
Men nu skrider knægten langt over Bakkedal
Kom hjem til smadret porcelæn, regnede med en takketal'
Og det' det sidste jeg kan magt' i dag
Mit hoved har det ærlig talt som om jeg' hoppet ud af trettende sal
Det hele er nyt for hende, selvfølgelig vil jeg lyt' igen
Så længe du krediterer med din kærlighed i byttepenge
Ring efter et par flyttemænd, nu prøver hun at ringe til mig
Jeg var klar på at smide en ring på din ringefinger
For sammen med dig, så føler jeg det kører for mig
Verden lukket ude og jeg render rundt med ørepropper
Burde besøge dig ofter', bare forsøg at stop' mig
Sir' jeg ikk' ka' tale om følelser, ka' ikk' beskrive det jeg føler for dig
Ik liet mijn kaken vallen toen ik je zag, ik moest je dichterbij zien
Nu leef je in mijn longen, nu is het te laat om te gaan
Nu' het te laat en gaan
Ik liet mijn kaken vallen toen ik je zag, ik moest je dichterbij zien
Nu leef je in mijn longen, nu is het te laat om te gaan
Nu' het te laat en gaan
We zitten in hetzelfde team en streven naar iets groters
Ik ben nog nooit zo zeker van iets geweest
Voor elke keer dat je een stap van mijn voordeur zet
Heb ik het gevoel dat je meer faalt dan mijn hoofd?
Dus het beste wat ik doe, ze heeft geen wachttijden
Laten we geschiedenis schrijven, lees verder op de volgende pagina's
Ikk' de nobele ridder, bewaart je geheimen
Nog steeds op zijn rug als een hulpeloze bankbijter
Liefde is blind, maar benadrukt alle eenvoudige geneugten
Het zit allemaal in mijn hoofd, kan het niet wissen met een gum
Mijn geest zit vast, mooi in al die verdomde kleren
De jongens, meneer, ik verveel me met vriendjes, ik ben, ik ben verliefd op shit
Een van die late nachten vond je in een bar in de stad
Helemaal in de war meid, mijn zintuigen missen duidelijkheid
Voor de zwerm vlinders, verstopt in het lichaam
Als je onder de paraplu staat en danst met je parfum
Dus ik laat mijn kaak vallen als ze op haar lip bijt
Heb zoveel plannen waar je ook gaat, ik moet ermee doorgaan
Ronduit bekennen — dat het slijtage is geweest
Goede herinneringen komen terug, schat, het kost tijd om ze te wissen
Maar nu schrijdt de jongen ver boven Bakkedal
Kwam thuis met kapot porselein, verwachtte een bedankspeech'
En dat is het laatste wat ik vandaag kan doen
Mijn hoofd voelt echt alsof ik van de dertiende verdieping ben gesprongen
Het is allemaal nieuw voor haar, natuurlijk luister ik weer'
Zolang je je liefde inwisselt
Bel een paar verhuizers, nu probeert ze mij te bellen
Ik was klaar om een ring om je ringvinger te gooien
Omdat ik bij jou voel dat het voor mij werkt
De wereld is buitengesloten en ik ren rond met oordopjes
Zou je vaker moeten bezoeken', probeer me gewoon tegen te houden
Meneer, ik kan niet over gevoelens praten, kan niet beschrijven wat ik voor u voel
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt