Drifting Islands - Northward

You’re here but you’re not with me

Zoned out

You’re drifting, too far away to be close

I need to feel you still care, make your thoughts known

I’m done with doing that first!

There we go, once again

Fighting on, arguing

We get hurt, we get lost as we drift

When you’re close to me

I don’t know what to say or do

One with me

I don’t know how to deal with you

Did you ever listen?

Ever tried, well did you?

We’re drifting islands baby!

I need my own space

I don’t push you away

I wish you’d not get mad about that

Every time you are breaking down it’s me who went wrong

And I’m fed up with that!

Not this time

No fighting

Let me try to understand you

Don’t close down

Don’t let go

We get lost as we drift

Please come close to me

I don’t know what to say or do

(leave it be)

I don’t know how to deal with you

Did you ever listen?

Ever try: well did you?

We’re drifting islands baby!

Did you ever listen?

Ever try: well did you?

We’re drifting islands baby!

Je bent hier, maar je bent niet bij mij

uitgezongen

Je drijft af, te ver weg om dichtbij te zijn

Ik moet het gevoel hebben dat je nog steeds om je geeft, maak je gedachten bekend

Ik ben klaar met dat eerst te doen!

Daar gaan we, nogmaals

Doorvechten, ruzie maken

We raken gewond, we raken verdwaald terwijl we afdrijven

Als je dicht bij me bent

Ik weet niet wat ik moet zeggen of doen

Een met mij

Ik weet niet hoe ik met je moet omgaan

Heb je ooit geluisterd?

Ooit geprobeerd, wel?

We zijn drijvende eilanden schat!

Ik heb mijn eigen ruimte nodig

Ik duw je niet weg

Ik wou dat je daar niet boos om werd

Elke keer dat je instort, ben ik het die fout ging

En daar ben ik het zat!

Deze keer niet

Niet vechten

Laat me je proberen te begrijpen

Sluit niet af

Laat niet los

We verdwalen terwijl we afdrijven

Kom alsjeblieft dicht bij me

Ik weet niet wat ik moet zeggen of doen

(laat het zitten)

Ik weet niet hoe ik met je moet omgaan

Heb je ooit geluisterd?

Ooit geprobeerd: goed gedaan?

We zijn drijvende eilanden schat!

Heb je ooit geluisterd?

Ooit geprobeerd: goed gedaan?

We zijn drijvende eilanden schat!