Only In My Mind - Norma Jean Martine

Maybe in another life

We held each other through every night

Until one of us was consumed

And the other had their heart replaced by a big fat ugly bruise

And I know I’ve only made love to you in my mind

But I swear it gets better every time

It’s only in my mind that I feel you

It’s only in my dreams that your touch is real

It’s only in my soul that I know that

I can’t go there

No I can’t go there

It’s only in my skin that I feel you

It’s only in my skin that I feel at all

It’s only in my bones that I know that

I can’t go there

No I can’t go there

Maybe I should have never told you

'Cause then I’d never know for sure

And the thoughts of us would just twirl

And you’d think you were inventing some epical tale

Of a love that even in its wildest dreams

Would never ever think of prevailing

It’s only in my mind that I feel you

It’s only in my dreams that your touch is real

It’s only in my soul that I know that

I can’t go there

No I can’t go there

It’s only in my skin that I feel you

It’s only in my skin that I feel at all

It’s only in my bones that I know that

I can’t go there

No I can’t go there

I’ll keep you safe tucked inside

So we don’t step out of line

The décor is such a shame

Riddled with scribbles saying

I wish it was OK

It’s only in my mind that I feel you

It’s only in my dreams that your touch is real

It’s only in my soul that I know that

I can’t go there

No I can’t go there

It’s only in my skin that I feel you

It’s only in my skin that I feel at all

It’s only in my bones that I know that

I can’t go there

No I can’t go there

Misschien in een ander leven

We hielden elkaar elke nacht vast

Tot een van ons werd geconsumeerd

En de ander had zijn hart vervangen door een dikke lelijke blauwe plek

En ik weet dat ik alleen in gedachten met je heb gevreeën

Maar ik zweer dat het elke keer beter wordt

Het is alleen in mijn gedachten dat ik je voel

Alleen in mijn dromen is je aanraking echt

Alleen in mijn ziel weet ik dat

Ik kan er niet heen gaan

Nee, ik kan daar niet heen

Het is alleen in mijn huid dat ik je voel

Het zit alleen in mijn huid dat ik me helemaal voel

Het zit alleen in mijn botten dat ik dat weet

Ik kan er niet heen gaan

Nee, ik kan daar niet heen

Misschien had ik het je nooit moeten vertellen

Want dan zou ik het nooit zeker weten

En de gedachten van ons zouden gewoon ronddraaien

En je zou denken dat je een episch verhaal aan het verzinnen was

Van een liefde die zelfs in zijn wildste dromen

Zou er nooit aan denken om te zegevieren

Het is alleen in mijn gedachten dat ik je voel

Alleen in mijn dromen is je aanraking echt

Alleen in mijn ziel weet ik dat

Ik kan er niet heen gaan

Nee, ik kan daar niet heen

Het is alleen in mijn huid dat ik je voel

Het zit alleen in mijn huid dat ik me helemaal voel

Het zit alleen in mijn botten dat ik dat weet

Ik kan er niet heen gaan

Nee, ik kan daar niet heen

Ik zal je veilig binnen houden

Dus we gaan niet uit de pas

De inrichting is zo jammer

Doorzeefd met krabbels die zeggen:

Ik wou dat het goed was

Het is alleen in mijn gedachten dat ik je voel

Alleen in mijn dromen is je aanraking echt

Alleen in mijn ziel weet ik dat

Ik kan er niet heen gaan

Nee, ik kan daar niet heen

Het is alleen in mijn huid dat ik je voel

Het zit alleen in mijn huid dat ik me helemaal voel

Het zit alleen in mijn botten dat ik dat weet

Ik kan er niet heen gaan

Nee, ik kan daar niet heen