Butterfly's Dream - Norma Jean Martine

Well she didn’t see it coming

She was taken in the blink of her mother’s eye

Her whole world flashed

As the driver hit the gas

No time to ask «why?»

Slow motion crimson

The heart loses rhythm

The sirens kaleidoscope below

As she starts her float home

Out of luck

In the make believe

We’re all stuck inside

Of a butterfly’s dream

How do you save

The little footprints of a crane

In last night’s snow?

Holding on in vain to the skaters' figure 8s

Where the river now flows?

Red roses rising

Don’t fight your crying

Even from our ashes, cities grow

Where the streets are paved with gold

Out of luck

In the make believe

We’re all stuck inside

Of a butterfly’s dream

And I know you’ll agree

We’re all just too scared

Of disappearing

I wish I could hold you forever 'til time comes and swallows me

We’re all just stuck

Inside of a butterfly’s dream

Out of luck

In the make believe

We’re all stuck inside

Of a butterfly’s dream

We’ll soon be coming home

We’ll soon be coming home

We’ll soon be coming home

We’ll soon be coming home

Nou, ze zag het niet aankomen

Ze werd genomen in een oogwenk van haar moeder

Haar hele wereld flitste

Terwijl de chauffeur gas gaf

Geen tijd om te vragen "waarom?"

Karmozijnrood in slow motion

Het hart verliest ritme

De caleidoscoop van de sirenes hieronder

Terwijl ze aan haar float naar huis begint

Geen geluk hebben

In de schijnwerpers

We zitten allemaal vast binnen

Van de droom van een vlinder

Hoe bespaar je?

De kleine voetafdrukken van een kraan

In de sneeuw van afgelopen nacht?

Tevergeefs vasthouden aan de figuur 8s van de schaatsers

Waar stroomt de rivier nu?

Rode rozen die opkomen

Vecht niet tegen je huilen

Zelfs uit onze as groeien steden

Waar de straten zijn geplaveid met goud

Geen geluk hebben

In de schijnwerpers

We zitten allemaal vast binnen

Van de droom van een vlinder

En ik weet dat je het ermee eens bent

We zijn allemaal gewoon te bang

Van verdwijnen

Ik wou dat ik je voor altijd kon vasthouden tot de tijd komt en me opslokt

We zitten allemaal gewoon vast

Binnen in de droom van een vlinder

Geen geluk hebben

In de schijnwerpers

We zitten allemaal vast binnen

Van de droom van een vlinder

We komen snel thuis

We komen snel thuis

We komen snel thuis

We komen snel thuis