Hieronder staat de songtekst van het nummer Guillotine , artiest - NoMBe met vertaling
Originele tekst met vertaling
NoMBe
I got one, two, 99 problems
And the cig in my hand it ain't one
And I'm trying to quit but I can't
As I flick through the gram like I'm
Staring down the barrel of a gun
The tip of the iceberg
Melting in the sun
A glimpse of the climate change getting warm
Little ol' me, that's the eye of the storm
Wish I could turn my mind off for a month
Take my head away from me
Antoinette, sweet Marie
Chop it off, squeaky clean
I got thoughts nobody needs
Down below, buried deep
Let me go, set me free
Body's strong, but mentally
Lost my mind, Guillotine
(Lost my mind, Guillotine)
Doctor, there's a patient, waiting in the hall
We don't know what's wrong, maybe it's his dome
Every x-ray seems to show an evacuation zone
And I think we need to operate now
And if all goes well, he'll return to the world
And can stand without crutches or help
Yeah, if all goes well, he'll return to the world
And get praised for the records he sells
Take my head away from me
Antoinette, sweet Marie
Chop it off, squeaky clean
I got thoughts nobody needs
Down below, buried deep
Let me go, set me free
Body's strong, but mentally
Lost my mind, Guillotine
(Lost my mind, Guillotine)
(Lost my mind, Guillotine)
And if all goes well, he'll return to the world
And can stand without crutches or help
Yeah, if all goes well, he'll return to the world
And get praised for the records he sells
And if all goes well, he'll return to the world
And can stand without crutches or help
Yeah, if all goes well, he'll return to the world
And get praised for the records he sells
(Lost my mind, Guillotine)
(Lost my mind, Guillotine)
(Lost my mind, Guillotine)
(Lost my mind, Guillotine)
Ik heb een, twee, 99 problemen
En de sigaret in mijn hand is het niet één
En ik probeer te stoppen, maar het lukt niet
Terwijl ik door de gram blader alsof ik ben
Staren in de loop van een geweer
Het topje van de ijsberg
Smelten in de zon
Een glimp van de klimaatverandering die warm wordt
Kleine ouwe ik, dat is het oog van de storm
Ik wou dat ik mijn gedachten een maand kon afzetten
Haal mijn hoofd van me af
Antoinette, lieve Marie
Hak het eraf, brandschoon
Ik heb gedachten die niemand nodig heeft
Beneden, diep begraven
Laat me gaan, maak me vrij
Lichaam is sterk, maar mentaal
Verloor mijn verstand, Guillotine
(Mijn verstand verloren, Guillotine)
Dokter, er wacht een patiënt in de hal
We weten niet wat er aan de hand is, misschien is het zijn koepel
Elke röntgenfoto lijkt een evacuatiezone te tonen
En ik denk dat we nu moeten opereren
En als alles goed gaat, keert hij terug naar de wereld
En kan staan zonder krukken of hulp
Ja, als alles goed gaat, keert hij terug naar de wereld
En word geprezen voor de platen die hij verkoopt
Haal mijn hoofd van me af
Antoinette, lieve Marie
Hak het eraf, brandschoon
Ik heb gedachten die niemand nodig heeft
Beneden, diep begraven
Laat me gaan, maak me vrij
Lichaam is sterk, maar mentaal
Verloor mijn verstand, Guillotine
(Mijn verstand verloren, Guillotine)
(Mijn verstand verloren, Guillotine)
En als alles goed gaat, keert hij terug naar de wereld
En kan staan zonder krukken of hulp
Ja, als alles goed gaat, keert hij terug naar de wereld
En word geprezen voor de platen die hij verkoopt
En als alles goed gaat, keert hij terug naar de wereld
En kan staan zonder krukken of hulp
Ja, als alles goed gaat, keert hij terug naar de wereld
En word geprezen voor de platen die hij verkoopt
(Mijn verstand verloren, Guillotine)
(Mijn verstand verloren, Guillotine)
(Mijn verstand verloren, Guillotine)
(Mijn verstand verloren, Guillotine)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt