Игра в любовь - Ноль

Мы играем в любовь,

Мы сжигаем ее дотла.

Победивший в игре

Получает свое сполна.

Ты поставил на черное,

Белого нет.

Ты уверен в себе,

Ты заранее знаешь ответ.

Припев:

Ты сидишь спиной.

Сзади лишь глухая стена

Недоверья и зла.

Ты твердо знаешь,

Что так только лучше.

Но наступит час

И начнется пир.

Разрушающий время,

Ты из храма сделаешь тир.

Ты в расколотой ночи

Как прежде без сна,

Говоришь о том,

Что не знал никогда.

Припев:

Но вот снова все начнется с конца.

На утро опять не вспомнить лица.

Той, с кем ты провел эту ночь.

Никто не в силах помочь.

В этой нелепой игре

Каждый всегда будет сам по себе,

Но ты твердо знаешь,

Что так только лучше.

We spelen met liefde

We verbranden het tot de grond toe.

Winnaar in het spel

Hij krijgt zijn volle.

Je zet in op zwart

Er is geen wit.

Jij bent zelfverzekerd,

Je weet het antwoord al.

Refrein:

Je zit op je rug.

Achter alleen een blinde muur

Wantrouwen en kwaad.

Je weet het zeker

Dat het alleen maar beter is.

Maar het uur zal komen

En het feest gaat beginnen.

Tijd vernietigen

Je maakt een schietgalerij van de tempel.

Je bent in de gebroken nacht

Zoals voorheen zonder slaap

Jij praat over

Wat ik nooit heb geweten.

Refrein:

Maar ook hier begint alles weer bij het einde.

Herinner je 's morgens opnieuw de gezichten niet.

Degene met wie je deze nacht hebt doorgebracht.

Niemand kan helpen.

In dit belachelijke spel

Iedereen staat er altijd alleen voor

Maar je weet het zeker

Dat het alleen maar beter is.