Tan Cerca y Tan Lejos - Noelia
Hieronder staat de songtekst van het nummer Tan Cerca y Tan Lejos , artiest - Noelia met vertaling
Tekst van het liedje " Tan Cerca y Tan Lejos "
Originele tekst met vertaling
Tan Cerca y Tan Lejos
Noelia
Оригинальный текст
Como puedo amarte tanto
Y no llegar a ti
Tratando de seguir tus pasos
Y acercarme al fin
Y creo oír tu voz llamándome
Arrullándome
Desafiando mis anhelos
Una y otra vez
Atada a la esperanza inútil
De sentirme bien
En tu abrazo que no se siente tanto
Me elevas y me dejas
Tratando de tocar tu mano
Tan cerca y tan lejos
Que no se vivir
Con este dolor y aferrándome a ti
Tan cerca y tan lejos
Que no puedo seguir
Luchando por ti
Y como encontrar la calma
Cuando estas aquí
Como descifrar tu alma
Y no entregarme así
Y vuelvo a imaginarlo todo
Y vuelvo a ser feliz
Y me despierto en tu mirada
Y me vuelves a herir
Y sigo atada a la esperanza
De sentirme bien, en tu abrazo
Que no se siente tanto
Me elevas y me dejas tratando
De tocar tu mano
Tan cerca y tan lejos
Que no se vivir
Con este dolor y aferrándome a ti
Tan cerca y tan lejos
Que no puedo seguir
Sufriendo por ti
Tan cerca y tan lejos
Que no se vivir
Con este dolor y aferrándome a ti
Tan cerca y tan lejos
Que no puedo seguir
Luchando por ti
Luchando por ti
Por tu amor
Перевод песни
hoe kan ik zoveel van je houden
en niet naar je toe komen
Proberen in je voetsporen te treden
En kom dichter bij het einde
En ik denk dat ik je stem hoor die me roept
mij in slaap wiegen
mijn dromen trotseren
En opnieuw
Gebonden aan nutteloze hoop
je goed voelen
In jouw omhelzing voelt dat niet zo veel
je tilt me op en verlaat me
proberen je hand aan te raken
Zo dichtbij en toch zo ver weg
dat ik niet weet hoe ik moet leven
Met deze pijn en vasthoudend aan jou
Zo dichtbij en toch zo ver weg
die ik niet kan volgen
Vechten voor jou
En hoe vind je rust
Wanneer je hier bent
Hoe je je ziel kunt ontcijferen?
En mezelf niet zo geven
En ik stel het me allemaal opnieuw voor
En ik ben weer blij
En ik word wakker in jouw blik
en je hebt me weer pijn gedaan
En ik ben nog steeds gebonden aan hoop
Om je goed te voelen, in je omhelzing
dat je niet zo veel voelt
Je tilt me op en laat me proberen
om je hand aan te raken
Zo dichtbij en toch zo ver weg
dat ik niet weet hoe ik moet leven
Met deze pijn en vasthoudend aan jou
Zo dichtbij en toch zo ver weg
die ik niet kan volgen
lijden voor jou
Zo dichtbij en toch zo ver weg
dat ik niet weet hoe ik moet leven
Met deze pijn en vasthoudend aan jou
Zo dichtbij en toch zo ver weg
die ik niet kan volgen
Vechten voor jou
Vechten voor jou
Voor jouw liefde
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt