Hieronder staat de songtekst van het nummer Snapchat , artiest - Niska met vertaling
Originele tekst met vertaling
Niska
Elle m’a pas donné son snapchat
Ce soir, il faudra que j’l'épate
J’l’ai accosté quand j'étais khabat
Je crois qu’elle a senti la patate
Dans la soirée quand j’l’ai regardé
Excuse-moi, ma chérie dis-moi comment tu t’appelles?
T’as un joli prénom enchanté
J’aimerais savoir dans la vie qu’est-ce que tu fais
Ça dépend des jours, pour me faire des sous
Je fais la nounou quand parfois je sors des cours
Ouais j’avoue c’est un peu relou, ça me prend le chou
Et les gosses ils jouent les fous
Je lui demande qui est son petit copain
Elle me répond qu’elle n’y pense même pas
Elle me sourit et trouve que j’suis trop coquin
Et là sur le coup je viens de marquer le point
Et là j’ai pris la confiance, j’ai sorti mon phone, j’l’ai pointé vers elle
S’il te plait, peux-tu me mettre ton Snapchat?
Elle m’a regardé, puis m’a méprisé
Tu m’as pris pour qui non mais oh j’ne suis pas comme ça
Elle veut pas donner son Snapchat (elle veut pas donner)
Elle veut pas donner son Snapchat
Elle veut pas donner son Snapchat (elle veut pas donner)
Elle veut pas donner son Snapchat
Son Snapchat, elle veut pas donner son Snapchat (elle veut pas donner)
Elle veut pas donner son Snapchat
Elle veut pas donner son Snapchat (elle veut pas donner)
Elle m’a refusé son Snapchat, là franchement ça m’a mis une claque
Elle a cramé tout mon micmac, elle m’a trouvé trop charo
Donc zahma d’après toi tu m’as recalé, tu m’as pris pour un bouffon sur ma tête
Elle me dit qu’en ce moment, elle n’est pas calé vu qu’elle ne veut pas trop se
prendre la tête
Elle m’a tchipé, je l’ai fixé
Franchement tu fais pitié, j’suis pas comme les autres t’es matrixé
Non, attends c’est bon, d’un coup elle me reconnait
C’est pas toi qui fait du son, je t’ai déjà vu dans Gros Bonnet
Matuidi Charo, Sapés comme jamais
Oui bien sûr c’est moi, tu me reconnais
J’ai cramé ton flow, je vois de quel genre t’es
J’sais qu’on va s’entendre j’ai de la monnaie
Elle veut pas donner son Snapchat (elle veut pas donner)
Elle veut pas donner son Snapchat
Elle veut pas donner son Snapchat (elle veut pas donner)
Elle veut pas donner son Snapchat
Son Snapchat, elle veut pas donner son Snapchat (elle veut pas donner)
Elle veut pas donner son Snapchat
Elle veut pas donner son Snapchat (elle veut pas donner)
Eh la miss tu veux sortir de la crise
Eh la miss tu veux sortir de la crise
Eh la miss tu veux sortir de la crise, j’ai capté ton vice
Eh la miss tu veux sortir de la crise, j’ai capté ton vice
Ze heeft me haar snapchat niet gegeven
Vanavond zal ik haar moeten wowen
Ik sprak hem aan toen ik khabat was
Ik denk dat ze de aardappel rook
's Avonds toen ik ernaar keek
Pardon, schat, vertel me hoe je heet?
Je hebt een mooie betoverde naam
Ik zou graag willen weten in het leven wat doe je?
Het hangt af van de dagen, om me geld te verdienen
Ik pas soms op als ik uit de klas kom
Ja, ik geef toe dat het een beetje saai is, het maakt me echt kwaad
En de kinderen spelen ze gek
Ik vraag haar wie haar vriendje is
Ze antwoordt dat ze er niet eens over nadenkt
Ze lacht naar me en denkt dat ik te stout ben
En daar ter plekke scoorde ik net het punt
En toen nam ik het vertrouwen, ik pakte mijn telefoon, ik richtte het op haar
Kun je me alsjeblieft je Snapchat geven?
Ze keek me aan en verachtte me toen
Voor wie hield je me aan, maar oh, zo ben ik niet
Ze wil haar Snapchat niet geven (ze wil niet geven)
Ze wil haar Snapchat niet weggeven
Ze wil haar Snapchat niet geven (ze wil niet geven)
Ze wil haar Snapchat niet weggeven
Haar Snapchat, ze wil haar Snapchat niet geven (ze wil niet geven)
Ze wil haar Snapchat niet weggeven
Ze wil haar Snapchat niet geven (ze wil niet geven)
Ze weigerde me haar Snapchat, eerlijk gezegd gaf het me een klap
Ze verbrandde al mijn micmac, ze dacht dat ik te heet was
Dus zahma volgens jou heb je me in de steek gelaten, je hield me voor een nar op mijn hoofd
Ze vertelt me dat ze op dit moment niet slim is, omdat ze niet te veel wil zijn
het voortouw nemen
Ze bedroog me, ik staarde naar haar
Eerlijk gezegd, je bent zielig, ik ben niet zoals de anderen, je bent matrixed
Nee, wacht het is goed, ineens herkent ze me
Jij bent niet degene die het geluid maakt, ik heb je eerder gezien in Big Hat
Matuidi Charo, Sapés als nooit tevoren
Ja natuurlijk ben ik het, je herkent me
Ik heb je flow verbrand, ik zie wat voor type je bent
Ik weet dat we het goed met elkaar kunnen vinden, ik heb wat kleingeld
Ze wil haar Snapchat niet geven (ze wil niet geven)
Ze wil haar Snapchat niet weggeven
Ze wil haar Snapchat niet geven (ze wil niet geven)
Ze wil haar Snapchat niet weggeven
Haar Snapchat, ze wil haar Snapchat niet geven (ze wil niet geven)
Ze wil haar Snapchat niet weggeven
Ze wil haar Snapchat niet geven (ze wil niet geven)
Hey mevrouw, je wilt uit de crisis
Hey mevrouw, je wilt uit de crisis
Hey mevrouw, je wilt uit de crisis komen, ik heb je ondeugd betrapt
Hey mevrouw, je wilt uit de crisis komen, ik heb je ondeugd betrapt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt