Hieronder staat de songtekst van het nummer Mr Sal , artiest - Niska met vertaling
Originele tekst met vertaling
Niska
Humanité
Humanité
Depuis petit, j’fais le dièse, après l’charbon, j’fais la fête jusqu'à sept
heures du matin
Autrefois tard dans la nuit, on rentrait par la fenêtre pour voler chez les
voisins
Ils ont vu qu’c’est nous les boss, (ils ont vu qu’c’est nous les boss)
La défaite, on connait pas (la défaite, on connait pas)
C’est toujours nous les mauvais gosses (c'est toujours nous les mauvais gosses)
Vivre ou mourir banlieusard (gang, gang, gang, gang)
Souvent posé à la tess, c’est qui cette go'?
Faut qu’j’la baise, oui merci,
j’suis un charo
C’est pas la peine de v’nir nous faire la morale
Toute manière, en général, tout l’monde fait un peu de mal (tout l’monde fait
un peu de sale)
J’mets mes lacets, je suis délivré (j'suis délivré)
Ils m’ont menacé, j’ai pas balancé (pas balancé)
La quantité, on l’a ramenée (l'a ramené), on l’a détaillée, c’est eux qui
livraient
Tu sais nous la nuit, on fait la fête
Ces temps-ci, c’est un peu la dèche, j’dois m’démerder tous les jours
Ramenez-moi à Brazzaville, j’me sens pisté par les traîtres, j’crois qu’mon
phone est sur écoute
Depuis l’début, on est gang, on restera toujours gang
Zifukoro, il est gang, il restera toujours gang
J’crois que les cieux ne répondent plus et nos cœurs sont brisés,
mais ça n’recolle plus
Même si j’te l’dis, t’peux pas comprendre, quand c’tait la galère,
y avait pas grand monde
La vie est belle sous l’mauvais angle, c’que je vis, c’est pour de vrai
Ce que je chante, c’est pour les braves, c’que je dis, c’est pour de vrai
On a fait du sale, l'époque est passée vite, on craint le mal
Les tits-pe ont capté l’vice, ont repris l’bail
Et ceux qui ont joué les gros n’ont plus de talles (plus de talles)
C’est la merde, c’est normal
Tu sais nous la nuit, on fait la fête
Ces temps-ci, c’est un peu la dèche, j’dois m’démerder tous les jours
Ramenez-moi à Brazzaville, j’me sens pisté par les traîtres, j’crois qu’mon
phone est sur écoute
Depuis l’début, on est gang, on restera toujours gang
Zifukoro, il est gang, il restera toujours gang
Depuis l’début, on est gang, on restera toujours gang
Zifukoro, il est gang, il restera toujours gang
De mensheid
De mensheid
Sinds ik klein was, ben ik scherp, na kolen, heb ik gefeest tot zeven
uur van de ochtend
Vroeger was het 's avonds laat, we kwamen door het raam om te stelen van de?
buren
Ze zagen dat wij de bazen zijn (ze zagen dat wij de bazen zijn)
Nederlaag, we weten het niet (nederlaag, we weten het niet)
Het zijn altijd wij de slechte kinderen (het zijn altijd wij de slechte kinderen)
Leven of sterven suburbaniet (bende, bende, bende, bende)
Vaak gevraagd bij de tess, wie is dit meisje?
Ik moet haar neuken, ja dank je,
ik ben een charo
Het is het niet waard om ons de les te komen lezen
Hoe dan ook, in het algemeen doet iedereen een beetje kwaad (iedereen doet)
een beetje vies)
Doe mijn schoenveters aan, ik ben vrij (ik ben vrij)
Ze bedreigden me, ik zwaaide niet (niet zwaaide)
De hoeveelheid, we brachten het terug (brachten het terug), we hebben het gedetailleerd, zij zijn degenen
afgeleverd
Je weet dat we 's nachts feesten
Tegenwoordig is het een beetje blut, ik moet het elke dag redden
Breng me terug naar Brazzaville, ik voel me gevolgd door verraders, ik denk dat mijn
telefoon wordt afgetapt
Sinds het begin zijn we een bende, we zullen altijd een bende blijven
Zifukoro, hij is een bende, hij zal altijd een bende blijven
Ik geloof dat de hemelen niet langer antwoorden en dat onze harten gebroken zijn,
maar het past niet meer
Zelfs als ik het je vertel, kun je het niet begrijpen, toen het een gedoe was,
er waren niet veel mensen
Het leven is mooi vanuit de verkeerde hoek, wat ik leef is echt
Wat ik zing is voor de dapperen, wat ik zeg is echt
We hebben het vies gedaan, de tijden zijn snel voorbij gegaan, we zijn bang voor het kwaad
De kleintjes pakten de bankschroef op, namen het huurcontract over
En degenen die groot speelden, kregen geen uitlopers meer (geen uitlopers meer)
Het is shit, het is normaal
Je weet dat we 's nachts feesten
Tegenwoordig is het een beetje blut, ik moet het elke dag redden
Breng me terug naar Brazzaville, ik voel me gevolgd door verraders, ik denk dat mijn
telefoon wordt afgetapt
Sinds het begin zijn we een bende, we zullen altijd een bende blijven
Zifukoro, hij is een bende, hij zal altijd een bende blijven
Sinds het begin zijn we een bende, we zullen altijd een bende blijven
Zifukoro, hij is een bende, hij zal altijd een bende blijven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt