Hieronder staat de songtekst van het nummer Ate , artiest - Niska met vertaling
Originele tekst met vertaling
Niska
ATÈ
Yeah yeah
Lè Buddha fache kote l chita
Atè
Azò
Hahahaha
Pa vin pale m de nivo gengstè w
Dayè m pa viv nan site w
W ap pale de sa w posede
Wa ta di kòb se li k zonbifye w
Fè kòmsi pye w pa janm atè
Men w bwate lè pikan pike w
Oh se pitit grannèg ki gen kòb
Ki ta mele m ak idantite w
Si se pouvwa kap mennen w ou dead
Elèv ka mennen yon mèt
E w te mèt gen foli frekan
Ret kwè m frekan w pap mennen on mèd
Bitch atè w ye ou sezi
Kanpe devanm la a ou fout lèd
Si yo renmen lè m poz bikini
M pa responsab si devan yo rèd
Shit tout sou blòf, tout sou blòf
Gèlè se sèl mwen menm
Tout tonbe poutan m stil anlè
Gèlè m gen zèl mwen menm
Bandi malfini, n ap mal fini
N ap pran poul sou tout sa map fè
Pa fè m trase w tankou yon vèvè
Fè w disparèt tankou w se vapè
Depi w konnen w soti pou w banm pwoblèm
Atè
Fè fèzè pale m mal m pap pè fout ou
Atè
Si w vin kanpe sou wout mwen m ap lage w
Atè
Mennaj mwen ap fè jalouzi mwen lage l
Atè
Atè wo lage l lage l atè wo
Atè wo lage l lage l atè wo
Atè wo atè wo
Atè wo lage l lage l atè wo
O, ret tann mwen
Gèlè w panse mwen m tap ret tann ou
Gèlè w panse mwen m sanble w fanm ki ta pral ret tann ou kite madanm ou
Atè ou sezi m lage w
Atè konsa mwen jete w
Tout lè w te panse w t anlè, w ap fè djòlè kounye a m antere w
Depi w atè ret kwèm w atè nèt
W anba yon nèg w anbal nèt
Si w ap fè lèd fè lèd fè bèbèl
Sèl kote w ap wè m se sou entènèt
Langyèt lè m rap m santi sa w pran
Lan bif nou pèdi twòp tan
Si w chèf ou pa ranje kò w pèp la pap pè pou fout ou atè
Anh, tout sou blòf, tout sou blòf
Gèlè se sèl mwen menm
Tout tonbe poutan m stil anlè
Gèlè m gen zèl mwen menm
Bandi malfini, n ap mal fini
N ap pran poul sou tout sa map fè
Pa fè m trase w tankou yon vèvè
Fè w disparèt tankou w se vapè
Depi w konnen w soti pou w banm pwoblèm
Atè
Fè fèzè pale m mal m pap pè fout ou
Atè
Si w vin kanpe sou wout mwen m ap lage w
Atè
Mennaj mwen ap fè jalouzi mwen lage l
Atè
Atè wo lage l lage l atè wo
Atè wo lage l lage l atè wo
Atè wo atè wo
Atè wo lage l lage l atè wo
Yeah yeah
M pa jwe lago, m pa nan kache
Yo di yo ta renmen konn kiyès mwen ye
Pa fè m lage w atè
Wo, m lage w atè, m lage w m lage w atè
Wo, m lage w atè, m lage w m lage w atè
Wo, m lage w atè, pa fè m lage w atè
Wo, m lage w atè, m lage w m lage w atè
Mwen menm m pa renmen nèg k ap pase m nan betiz
Si w gon bagay pou di, pale
Ou konnen nou pa gen tan pou n gaspiye
Han, Pipo, Nice Beat, Martians Productions baby
Mande pou mwen non, Niska Garouti baby
Wo, m lage w atè, m lage w m lage w atè
Wo, m lage w atè, m lage w m lage w atè
Wo, m lage w atè, m lage w atè
Wo, m lage w atè, m lage w m lage w atè
GROND
Jaaa Jaaa
Wanneer Boeddha boos is waar hij zit
Grond
Azor
Hahahaha
Vertel me je geslachtsniveau niet
Trouwens, ik woon niet in jouw plaats
Je hebt het over wat je bezit
King zou zeggen dat geld degene is die je zombies maakt
Doe alsof je voeten nooit naar beneden zijn
Je handen zijn kreupel als doornen je steken
Oh is de grote zoon van de rijken
Wat me zou verwarren met jouw identiteit
Als het de macht is die je naar de dood leidt
Studenten kunnen een master leiden
En zelfs als je vaak krankzinnig bent
Geloof me, je zult geen medicijn nemen
Teef, je bent verrast
Voor je staan is lelijk
Als ze het leuk vinden als ik bikini pauzeer
Ik ben niet verantwoordelijk als de voorkant stijf is
Shit alles over bluffen, alles over bluffen
ik ben de enige
Het ligt allemaal aan mijn stijl
Ik heb zelf vleugels
Bandietenarend, we hebben het mis
Wij zorgen voor alles wat ik doe
Laat me er niet uitzien als een werkwoord
Laat je verdwijnen als stoom
Zolang je weet dat je er bent voor problemen
Grond
Begrijp me niet verkeerd, ik ben niet bang voor jou
Grond
Als je me in de weg staat, laat ik je los
Grond
Mijn vriendin is jaloers op mij
Grond
Laat het op de grond vallen en laat het op de grond vallen
Laat het op de grond vallen en laat het op de grond vallen
Hoge grond hoge grond
Laat het op de grond vallen en laat het op de grond vallen
Oh, wacht op mij
Je denkt dat ik op je wacht
Als je aan mij denkt, zie ik eruit als een vrouw die wacht tot je je vrouw verlaat
Het verbaast me dat je me in de steek laat
Dus ik gooide je neer
Telkens als je dacht dat je boven was, schep je op nu ik je begraaf
Zolang je op de grond bent, ben je volledig geaard
Je bent onder het mom van een man
Als je lelijk bent, ben je lelijk
De enige plek waar je me ziet is online
Mijn tong doet pijn als ik voel wat je neemt
We hebben te veel tijd verspild
Als je niet je leider bent, zullen de mensen niet bang zijn voor jouw schuld
Anh, alles over bluffen, alles over bluffen
ik ben de enige
Het ligt allemaal aan mijn stijl
Ik heb zelf vleugels
Bandietenarend, we hebben het mis
Wij zorgen voor alles wat ik doe
Laat me er niet uitzien als een werkwoord
Laat je verdwijnen als stoom
Zolang je weet dat je er bent voor problemen
Grond
Begrijp me niet verkeerd, ik ben niet bang voor jou
Grond
Als je me in de weg staat, laat ik je los
Grond
Mijn vriendin is jaloers op mij
Grond
Laat het op de grond vallen en laat het op de grond vallen
Laat het op de grond vallen en laat het op de grond vallen
Hoge grond hoge grond
Laat het op de grond vallen en laat het op de grond vallen
Jaaa Jaaa
Ik speel geen lago, ik verberg me niet
Ze zeggen dat ze willen weten wie ik ben
Laat me niet vallen
Hoog, ik laat je vallen, ik laat je vallen, ik laat je vallen
Hoog, ik laat je vallen, ik laat je vallen, ik laat je vallen
ik zal je niet teleurstellen
Hoog, ik laat je vallen, ik laat je vallen, ik laat je vallen
Ik hou ook niet van jongens die me uitlachen
Als je iets te zeggen hebt, praat dan
Je weet dat we geen tijd te verliezen hebben
Han, Pipo, Nice Beat, Martians Productions schatje
Vraag het me, Niska Garouti schatje
Hoog, ik laat je vallen, ik laat je vallen, ik laat je vallen
Hoog, ik laat je vallen, ik laat je vallen, ik laat je vallen
Hoog, ik laat je vallen, ik laat je vallen
Hoog, ik laat je vallen, ik laat je vallen, ik laat je vallen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt