Hieronder staat de songtekst van het nummer Grinding All My Life , artiest - Nipsey Hussle met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nipsey Hussle
All my life, been grindin' all my life
Sacrificed, hustled, paid the price
Want a slice, got to roll the dice
That’s why all my life, I been grindin' all my life, look
All my life, been grindin' all my life (Yup)
Sacrificed, hustled, paid the price (Woah)
Want a slice, got to roll the dice
That’s why all my life, I been grindin' all my life, look
I’m married to this game, that’s who I made my wife
Said I’d die alone, I told that bitch she probably right
One thing that’s for sure, not a stranger to this life
Got a safe that’s full of Franklins and a shoulder full of stripes (Ah)
Don’t know a nigga like myself
I say self-made meanin' I designed myself
County jail fades, you could pull my file yourself
Spot raid, swallow rocks, I’m gettin' high myself
Look, and damn right, I like the life I built
I’m from Westside, 60, shit, I might got killed
Standin' so tall, they think I might got stilts
Legendary baller like Mike, like Wilt
'96 Impala, thug life on wheels
Up against the walls, squabble at Fox Hills
Like a motherfuckin' boss, ask me how I feel
Successful street nigga touchin' them first mils (Woah)
All my life, been grindin' all my life
Sacrificed, hustled, paid the price
Want a slice, got to roll the dice
That’s why all my life, I been grindin' all my life, look
All my life, been grindin' all my life (Yup)
Sacrificed, hustled, paid the price (Woah)
Want a slice, got to roll the dice
That’s why all my life, I been grindin' all my life, look
I got everythin' I said I was gon' get, on my kid
In addition to that fact, I went legit, I’m the shit
Now accordin' to the way that I’m positioned in this biz
It look like I’m just gon' keep on gettin' rich (Ah)
Know them Westside RSCs is us
LAPD on my dick, I’ma squeeze and bust
If a rap nigga diss, Swiss cheese his bus
All this rap money, nigga, look, I need too much
Money, loyalty and love, in the dream we trust
You be switchin' up the players on your team too much
Tiny Cobby, that’s my Loc, Young Supreme, what’s up?
Ain’t we travel 'round the world gettin' cream or what?
Ain’t you get off on whoever Hussle seem to rush?
Las Vegas, strip pop, yeah, you creamed them punks
After all that lookin' tough, all he seen was stumps
50 Cent and Mayweather fleed the scene with us
True story
All my life, been grindin' all my life
Sacrificed, hustled, paid the price
Want a slice, got to roll the dice
That’s why all my life, I been grindin' all my life, look
All my life, been grindin' all my life (Yup)
Sacrificed, hustled, paid the price (Woah)
Want a slice, got to roll the dice
That’s why all my life, I been grindin' all my life, look
Mijn hele leven al mijn hele leven aan het grinden
Opgeofferd, opgejaagd, de prijs betaald
Wil je een stukje, moet je de dobbelstenen gooien
Daarom ben ik mijn hele leven al aan het grinden, kijk
Mijn hele leven al mijn hele leven aan het grinden (Yup)
Opgeofferd, opgejaagd, de prijs betaald (Woah)
Wil je een stukje, moet je de dobbelstenen gooien
Daarom ben ik mijn hele leven al aan het grinden, kijk
Ik ben getrouwd met deze game, daar heb ik mijn vrouw van gemaakt
Zei dat ik alleen zou sterven, ik zei tegen die teef dat ze waarschijnlijk gelijk had
Eén ding is zeker, geen vreemde in dit leven
Heb een kluis vol met Franklins en een schouder vol strepen (Ah)
Ken geen nigga zoals ik
Ik zeg zelfgemaakt, bedoel ik heb mezelf ontworpen
Provinciegevangenis verdwijnt, je zou zelf mijn dossier kunnen opvragen
Spot raid, slik stenen, ik word zelf high
Kijk, en verdomd goed, ik hou van het leven dat ik heb opgebouwd
Ik kom uit Westside, 60, shit, misschien word ik vermoord
Ik sta zo lang dat ze denken dat ik stelten heb
Legendarische baller zoals Mike, zoals Wilt
'96 Impala, thug life op wielen
Tegen de muren op, kibbelen bij Fox Hills
Vraag me als een motherfuckin' baas hoe ik me voel
Succesvolle straatnigga die ze eerst aanraakt (Woah)
Mijn hele leven al mijn hele leven aan het grinden
Opgeofferd, opgejaagd, de prijs betaald
Wil je een stukje, moet je de dobbelstenen gooien
Daarom ben ik mijn hele leven al aan het grinden, kijk
Mijn hele leven al mijn hele leven aan het grinden (Yup)
Opgeofferd, opgejaagd, de prijs betaald (Woah)
Wil je een stukje, moet je de dobbelstenen gooien
Daarom ben ik mijn hele leven al aan het grinden, kijk
Ik heb alles wat ik zei dat ik zou krijgen, op mijn kind
Naast dat feit ging ik legitiem, ik ben de shit
Nu volgens de manier waarop ik ben gepositioneerd in deze biz
Het lijkt erop dat ik gewoon rijk blijf worden (Ah)
Ken ze Westside RSC's zijn wij
LAPD op mijn lul, ik knijp en bust
Als een rap nigga diss, Zwitserse kaas zijn bus
Al dit rapgeld, nigga, kijk, ik heb te veel nodig
Geld, loyaliteit en liefde, in de droom die we vertrouwen
Je wisselt de spelers in je team te veel af
Tiny Cobby, dat is mijn locomotief, Young Supreme, wat is er?
Reizen we niet 'rond de wereld' om crème te krijgen of wat?
Stap je niet uit op wie Hussle ook lijkt te haasten?
Las Vegas, strippop, ja, je hebt die punkers afgeroomd
Na al dat stoere uiterlijk, zag hij alleen maar stronken
50 Cent en Mayweather vluchtten met ons weg
Waargebeurd verhaal
Mijn hele leven al mijn hele leven aan het grinden
Opgeofferd, opgejaagd, de prijs betaald
Wil je een stukje, moet je de dobbelstenen gooien
Daarom ben ik mijn hele leven al aan het grinden, kijk
Mijn hele leven al mijn hele leven aan het grinden (Yup)
Opgeofferd, opgejaagd, de prijs betaald (Woah)
Wil je een stukje, moet je de dobbelstenen gooien
Daarom ben ik mijn hele leven al aan het grinden, kijk
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt