Where Is Everybody? - Nine Inch Nails

did you happen to catch

or did it happen so fast

what you thought would always last

has passed you by is everthing speeding up or am I slowing down

I’m spinning around

and I don’t know why

all the pieces don’t fit

though I didn’t really give a shit

I never wanted to be like you

but for all I aspire

I am really a liar

and I’m running out of things I can do

I’d like to stay

but everyday

everthing pushes me farther away

if you could show

help me to know

how it’s supposed to be where did it go?

pleading and

needing and

bleeding and

breeding and

feeding

exceeding

where is everybody?

trying and

lying

defying

denying

crying and

dying

where is everybody?

well ok, enough.

you’ve had your fun

but come on there has got to be someone

hasn’t yet become

so numb

and succumb

and

god damn I am so tired of pretending

wishing I was ending

when all I’m really doing is trying to hide

and keep it inside

fill it with lies

open my eyes?

maybe I wish I could try

pleading and

needing and

bleeding and

breeding

feeding

exceding

where is everybody?

trying and

lying

defying

denying

crying and

dying

where is everybody?

pleading

feeding

bleeding

breeding

feeding

exceding

where is everybody?

trying

lying

defying

denying

crying and

dying

where is everybody?

heb je toevallig gepakt?

of is het zo snel gegaan?

wat je dacht dat altijd zou duren

voorbij is gegaan, versnelt alles of vertraag ik?

Ik draai rond

en ik weet niet waarom

alle stukjes passen niet

hoewel het me niet echt kon schelen

Ik heb nooit willen zijn zoals jij

maar voor alles wat ik streef

Ik ben echt een leugenaar

en ik heb bijna geen dingen meer die ik kan doen

Ik wil graag blijven

maar elke dag

alles duwt me verder weg

als je zou kunnen laten zien

help me om te weten

hoe het hoort te zijn waar is het gebleven?

smeken en

nodig hebben en

bloeden en

fokken en

voeden

overschrijding

waar is iedereen?

proberen en

liegen

tartend

ontkennen

huilen en

stervende

waar is iedereen?

nou oké, genoeg.

je hebt je lol gehad

maar kom op, er moet iemand zijn

is nog niet geworden

zo gevoelloos

en bezwijken

en

verdomme, ik ben het zo zat om te doen alsof

ik wou dat ik eindigde

terwijl ik me eigenlijk alleen maar probeer te verbergen

en houd het binnen

vul het met leugens

open mijn ogen?

misschien zou ik willen dat ik het kon proberen

smeken en

nodig hebben en

bloeden en

fokken

voeden

overschrijding

waar is iedereen?

proberen en

liegen

tartend

ontkennen

huilen en

stervende

waar is iedereen?

pleiten

voeden

bloeden

fokken

voeden

overschrijding

waar is iedereen?

proberen

liegen

tartend

ontkennen

huilen en

stervende

waar is iedereen?