Hieronder staat de songtekst van het nummer Discipline , artiest - Nine Inch Nails met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nine Inch Nails
Am I Am I still tough enough?
Feels like i’m wearing down, down, down, down, down
Is my visciousness
Losing ground, ground, ground, ground ground?
Am I taking too much
Did I cross a line, line, line?
I need my role in this
Very clearly defined
I need your discipline
I need your help
I need your discipline
You know once I start I cannot help myself
And now it’s starting up Feels like i’m losing touch
Nothing matters to me Nothing matters as much
I see you left a mark
Up and down my skin
I don’t know where I end
And where you begin
I need your discipline
I need your help
I need your discipline
You know once I start I cannot help myself
I. Can.
Not.
Stop.
Myself.
Once I start I cannot stop myself
And you.
Once I start I cannot stop myself
And you know.
Once I start I cannot stop myself
And you.
Once I start I cannot stop myself
And you know.
Once I start I cannot stop myself
I need your discipline
(And you)
I need your help
(Once I start I cannot stop myself)
I need your discipline
(And you know)
Because once I start I cannot stop myself
I need your discipline
(And you)
I need your help
(Once I start I cannot stop myself)
I need your discipline
(And you know)
Because once I start I cannot stop myself
Ben ik nog steeds stoer genoeg?
Het voelt alsof ik naar beneden, naar beneden, naar beneden, naar beneden, naar beneden draag
Is mijn zichtbaarheid
Grond verliezen, grond, grond, grond grond?
Neem ik te veel?
Heb ik een lijn, lijn, lijn overschreden?
Ik heb mijn rol hierin nodig
Heel duidelijk omschreven
Ik heb je discipline nodig
Ik heb je hulp nodig
Ik heb je discipline nodig
Weet je, als ik eenmaal begin, kan ik er niets aan doen
En nu begint het. Het voelt alsof ik het contact verlies
Niets is belangrijk voor mij Niets is zo belangrijk
Ik zie dat je een teken hebt achtergelaten
Op en neer mijn huid
Ik weet niet waar ik eindig
En waar je begint?
Ik heb je discipline nodig
Ik heb je hulp nodig
Ik heb je discipline nodig
Weet je, als ik eenmaal begin, kan ik er niets aan doen
Ik kan.
Niet.
Stop.
Mezelf.
Als ik eenmaal ben begonnen, kan ik mezelf niet meer stoppen
Jij ook.
Als ik eenmaal ben begonnen, kan ik mezelf niet meer stoppen
En jij weet.
Als ik eenmaal ben begonnen, kan ik mezelf niet meer stoppen
Jij ook.
Als ik eenmaal ben begonnen, kan ik mezelf niet meer stoppen
En jij weet.
Als ik eenmaal ben begonnen, kan ik mezelf niet meer stoppen
Ik heb je discipline nodig
(Jij ook)
Ik heb je hulp nodig
(Als ik eenmaal begin, kan ik mezelf niet meer stoppen)
Ik heb je discipline nodig
(En jij weet)
Want als ik eenmaal begin, kan ik mezelf niet meer stoppen
Ik heb je discipline nodig
(Jij ook)
Ik heb je hulp nodig
(Als ik eenmaal begin, kan ik mezelf niet meer stoppen)
Ik heb je discipline nodig
(En jij weet)
Want als ik eenmaal begin, kan ik mezelf niet meer stoppen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt