Right Where It Belongs - Nine Inch Nails

See the animal in his cage that you built

Are you sure what side you’re on?

Better not look him too closely in the eye

Are you sure what side of the glass you are on?

See the safety of the life you have built

Everything where it belongs

Feel the hollowness inside of your heart

And it’s all

Right where it belongs

What if everything around you

Isn’t quite as it seems?

What if all the world you think you know

Is an elaborate dream?

And if you look at your reflection

Is it all you want it to be?

What if you could look right through the cracks?

Would you find yourself

Find yourself afraid to see?

What if all the world’s inside of your head

Just creations of your own?

Your devils and your gods

All the living and the dead

And you’re really all alone?

You can live in this illusion

You can choose to believe

You keep looking but you can’t find the woods

While you’re hiding in the trees

What if everything around you

Isn’t quite as it seems?

What if all the world you used to know

Is an elaborate dream?

And if you look at your reflection

Is it all you want it to be?

What if you could look right through the cracks?

Would you find yourself

Find yourself afraid to see?

Zie het dier in zijn kooi dat je hebt gebouwd

Weet je zeker aan welke kant je staat?

Je kunt hem beter niet te nauw in de ogen kijken

Weet u zeker aan welke kant van het glas u zich bevindt?

Bekijk de veiligheid van het leven dat je hebt opgebouwd

Alles waar het hoort

Voel de leegte in je hart

En het is alles

Precies waar het hoort

Wat als alles om je heen?

Is het niet helemaal wat het lijkt?

Wat als de hele wereld die je denkt te kennen?

Is een uitgebreide droom?

En als je naar je spiegelbeeld kijkt

Is het alles wat je wilt?

Wat als je dwars door de kieren zou kunnen kijken?

Zou je jezelf vinden?

Vind je jezelf bang om te zien?

Wat als de hele wereld in je hoofd zit?

Alleen je eigen creaties?

Uw duivels en uw goden

Alle levenden en doden

En je bent echt helemaal alleen?

Je kunt in deze illusie leven

U kunt ervoor kiezen om te geloven

Je blijft zoeken maar je kunt het bos niet vinden

Terwijl je je verstopt in de bomen

Wat als alles om je heen?

Is het niet helemaal wat het lijkt?

Wat als de hele wereld die je kende?

Is een uitgebreide droom?

En als je naar je spiegelbeeld kijkt

Is het alles wat je wilt?

Wat als je dwars door de kieren zou kunnen kijken?

Zou je jezelf vinden?

Vind je jezelf bang om te zien?