Hurt - Nine Inch Nails

I hurt myself today

To see if I still feel

I focus on the pain

The only thing that's real

The needle tears a hole

The old familiar sting

Try to kill it all away

But I remember everything

What have I become

My sweetest friend

Everyone I know

Goes away in the end

And you could have it all

My empire of dirt

I will let you down

I will make you hurt

I wear this crown of shit

Upon my liars chair

Full of broken thoughts

I cannot repair

Beneath the stains of time

The feelings disappear

You are someone else

I am still right here

What have I become

My sweetest friend

Everyone I know

Goes away in the end

And you could have it all

My empire of dirt

I will let you down

I will make you hurt

If I could start again

A million miles away

I will keep myself

I would find a way

ik heb mezelf pijn gedaan vandaag

Om te zien of ik me nog voel

Ik concentreer me op de pijn

Het enige dat echt is

De naald scheurt een gat

De oude bekende angel

Probeer het allemaal weg te doden

Maar ik herinner me alles

Wat ben ik geworden

Mijn liefste vriend

Iedereen die ik ken

Gaat uiteindelijk weg

En je zou het allemaal kunnen hebben

Mijn rijk van vuil

ik zal je in de steek laten

Ik zal je pijn doen

Ik draag deze strontkroon

Op mijn leugenaarsstoel

Vol gebroken gedachten

Ik kan niet repareren

Onder de vlekken van de tijd

De gevoelens verdwijnen

Je bent iemand anders

Ik ben nog steeds hier

Wat ben ik geworden

Mijn liefste vriend

Iedereen die ik ken

Gaat uiteindelijk weg

En je zou het allemaal kunnen hebben

Mijn rijk van vuil

ik zal je in de steek laten

Ik zal je pijn doen

Als ik opnieuw kon beginnen

Een miljoen mijl weg

ik zal mezelf houden

Ik zou een manier vinden