Copy Of A - Nine Inch Nails

I am just a copy of a copy of a copy

Everything I say has come before

Assembled into something into something into something

I don’t know for certain anymore

I am just a shadow of a shadow of a shadow

Always trying to catch up with myself

I am just an echo of an echo of an echo

Listening to someone’s cry for help

Look what you had to start

Why all the change of heart?

You need to play your part

A copy of a copy of a

Now look what you’ve gone and done

Well that doesn’t sound like fun

See I’m not the only one

A copy of a copy of a

I am little pieces little pieces little pieces

Pieces that were picked up on the way

Imprinted with a purpose with a purpose with a purpose

A purpose that’s become quite clear today

Look what you had to start

Why all the change of heart?

You need to play your part

A copy of a copy of a

Now look what you’ve gone and done

Well that doesn’t sound like fun

See I’m not the only one

A copy of a copy of a

I am just a finger on a trigger on a finger

Doing everything I’m told to do

Always my intention my intention your attention

Just doing everything you tell me to

Look what you had to start

Why all the change of heart?

Well you need to play your part

A copy of a copy of a

Now look what you gone and done

Well that doesn’t sound like fun

So I’m not the only one

A copy of a copy of a

Look what you had to start

Why all the change of heart?

Well you need to play your part

A copy of a copy of a

Now look what you’ve gone and done

Well that doesn’t sound like fun

See I’m not the only one

A copy of a copy of a

(Look what you had to start) Look what you had to start

(Why all the change of heart) Why all the change of heart

(You need to play your part) You need to play your part

A copy of a copy of a copy of a copy of a

(Look what you’ve gone and done) And look what you’ve gone and done

(Yeah, that doesn’t sound like fun) That doesn’t sound like fun

(Yeah, I’m not the only one) See I’m not the only one

A copy of a copy of a copy of a copy of a

Ik ben slechts een kopie van een kopie van een kopie

Alles wat ik zeg is al eerder geweest

Samengevoegd tot iets tot iets tot iets

Ik weet het niet meer zeker

Ik ben slechts een schaduw van een schaduw van een schaduw

Altijd proberen om mezelf in te halen

Ik ben slechts een echo van een echo van een echo

Luisteren naar iemands noodkreet

Kijk wat je moest beginnen

Waarom al die verandering van hart?

Je moet je rol spelen

Een kopie van een kopie van een

Kijk nu wat je hebt gedaan en gedaan

Nou dat klinkt niet leuk

Kijk ik ben niet de enige

Een kopie van een kopie van een

Ik ben kleine stukjes kleine stukjes kleine stukjes

Stukken die onderweg zijn opgehaald

Bedrukt met een doel met een doel met een doel

Een doel dat vandaag heel duidelijk is geworden

Kijk wat je moest beginnen

Waarom al die verandering van hart?

Je moet je rol spelen

Een kopie van een kopie van een

Kijk nu wat je hebt gedaan en gedaan

Nou dat klinkt niet leuk

Kijk ik ben niet de enige

Een kopie van een kopie van een

Ik ben slechts een vinger op een trekker op een vinger

Alles doen wat mij is opgedragen 

Altijd mijn bedoeling mijn bedoeling jouw aandacht

Gewoon alles doen wat je me zegt

Kijk wat je moest beginnen

Waarom al die verandering van hart?

Nou, je moet je rol spelen

Een kopie van een kopie van een

Kijk nu eens wat je hebt gedaan en gedaan

Nou dat klinkt niet leuk

Ik ben dus niet de enige

Een kopie van een kopie van een

Kijk wat je moest beginnen

Waarom al die verandering van hart?

Nou, je moet je rol spelen

Een kopie van een kopie van een

Kijk nu wat je hebt gedaan en gedaan

Nou dat klinkt niet leuk

Kijk ik ben niet de enige

Een kopie van een kopie van een

(Kijk wat je moest starten) Kijk wat je moest starten

(Waarom al die verandering van hart) Waarom al die verandering van hart

(U moet uw rol spelen) U moet uw rol spelen

Een kopie van een kopie van een kopie van een kopie van een

(Kijk wat je hebt gedaan en gedaan) En kijk wat je hebt gedaan en gedaan

(Ja, dat klinkt niet als leuk) Dat klinkt niet als leuk

(Ja, ik ben niet de enige) Kijk, ik ben niet de enige

Een kopie van een kopie van een kopie van een kopie van een