The Lovers - Nine Inch Nails

I’ve slipped out of time again

Leaving all of you behind

And I’m free

To return to the place where I already am

And have always been

If I just really looked and allowed myself

To see

Coliseum calling with its night that could last forever

Breathing moments

The confusion is seducing me warm perfect flowing

Wide his eyes

Summer

Hypnotize they see inside of me

Hot swollen skin want me take me perfect embrace

Black and bloody

Rotten and perfect

The center has moved on and all that’s left is free

Finally

Finally

Everyone seems to be asleep but me

Into the arms of the lovers

You can take me

Take me

Take all that’s left

I am free

Finally

Combined and perfect

Finally

Oh I see you floating there

How could I ever hope to forget

Always rearranging

These words are a lie a mirror reflecting in a mirror of a lie

A light shines still always

Shadows in every word

Beneath black eaves

Please don’t leave me here

I could stop it

Maybe I could stop it (if I wanted to)

But I’m not the one driving anymore

I know who I am

But I know who I am

Right?

Into the arms of the lovers

You can take me

Take me

Take all that’s left

I am free

Finally

Combined and perfect

Finally

Ik ben weer uit de tijd geglipt

Jullie allemaal achterlaten

En ik ben vrij

Om terug te keren naar de plaats waar ik al ben

En altijd geweest

Als ik gewoon echt keek en mezelf toestond

Zien

Colosseum roept met zijn nacht die eeuwig kan duren

Ademhalingsmomenten

De verwarring verleidt me warm perfect vloeiend

Zijn ogen wijd open

Zomer

Hypnotiseren dat ze binnenin mij zien

Hete gezwollen huid wil dat ik me perfect omhels

Zwart en bloederig

Rot en perfect

Het centrum is verhuisd en alles wat overblijft is gratis

Tenslotte

Tenslotte

Iedereen lijkt te slapen, behalve ik

In de armen van de geliefden

Je kunt me meenemen

Neem mij

Neem alles wat over is

I ben beschikbaar

Tenslotte

Gecombineerd en perfect

Tenslotte

Oh, ik zie je daar zweven

Hoe kon ik ooit hopen te vergeten?

Altijd herschikken

Deze woorden zijn een leugen een spiegel weerspiegeld in een spiegel van een leugen

Er schijnt nog steeds altijd een licht

Schaduwen in elk woord

Onder zwarte dakranden

Laat me hier alsjeblieft niet achter

Ik zou het kunnen stoppen

Misschien kan ik het stoppen (als ik dat zou willen)

Maar ik ben niet meer degene die rijdt

Ik weet wie ik ben

Maar ik weet wie ik ben

Rechts?

In de armen van de geliefden

Je kunt me meenemen

Neem mij

Neem alles wat over is

I ben beschikbaar

Tenslotte

Gecombineerd en perfect

Tenslotte