Hieronder staat de songtekst van het nummer Please , artiest - Nine Inch Nails met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nine Inch Nails
This is how
It begins
Push it away but it all comes back again
All the flesh
All the sin
There was a time when it used to mean just about everything
Just like now
Just like now
Breathe, echoing the sound
Time starts slowing down
Sink until I drown
(Please) I don’t ever want to make it stop
And it keeps repeating
Will you please complete me?
Never be enough
To fill me up
Never be enough
To fill me up
Never be enough
To fill me up
Never be enough
To fill me up
Watch the white
Turn to red
It fills up the hole but it grows somewhere else instead
All my life
Yeah yeah yeah yeah, but it just left me dead
(Well guess what?)
The world is over and I realize it was all in my head
Now everything is clear
I erase the fear
I can disappear
Please, I don’t ever want to make it stop
You can never leave me
Will you please complete me
Never be enough
To fill me up
Never be enough
To fill me up
Never be enough
To fill me up
Never be enough
To fill me up
Never be enough
To fill me up
Never be enough
To fill me up
Never be enough
To fill me up
Never be enough
To fill me up
Dit is hoe
Het begint
Duw het weg, maar het komt allemaal weer terug
Al het vlees
alle zonde
Er was een tijd dat het zo ongeveer alles betekende
Net als nu
Net als nu
Adem, echo van het geluid
De tijd begint langzamer te gaan
Zinken tot ik verdrink
(Alsjeblieft) Ik wil het nooit laten stoppen
En het blijft zich herhalen
Wil je me alsjeblieft aanvullen?
Nooit genoeg zijn
Om me te vullen
Nooit genoeg zijn
Om me te vullen
Nooit genoeg zijn
Om me te vullen
Nooit genoeg zijn
Om me te vullen
Let op de witte
Draai naar rood
Het vult het gat, maar het groeit in plaats daarvan ergens anders
Heel mijn leven
Yeah yeah yeah yeah, maar het liet me gewoon dood
(Nou, raad eens?)
De wereld is voorbij en ik realiseer me dat het allemaal in mijn hoofd zat
Nu is alles duidelijk
Ik wis de angst uit
Ik kan verdwijnen
Alsjeblieft, ik wil het nooit laten stoppen
Je kunt me nooit verlaten
Wil je me alsjeblieft aanvullen
Nooit genoeg zijn
Om me te vullen
Nooit genoeg zijn
Om me te vullen
Nooit genoeg zijn
Om me te vullen
Nooit genoeg zijn
Om me te vullen
Nooit genoeg zijn
Om me te vullen
Nooit genoeg zijn
Om me te vullen
Nooit genoeg zijn
Om me te vullen
Nooit genoeg zijn
Om me te vullen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt