Dear World, - Nine Inch Nails

Hey look, you didn’t even know this

Couldn’t even tell

Just when it started… happening

Maybe just as well

After all, everything is getting unfamiliar now

Trajectory in decline

And we’ve become obselete

A frame at a time

I’m locked inside here

Have to stay

With people who aren’t here

All the way

Pictures and faces

On display

With people who aren’t here

All the way (all the way)…

It is coming, and you didn’t even notice, yeah you didn’t even notice…

(you were missing)…

Dear world, I can hardly recognize you anymore

And yet I remain certain

There is an answer in you

I feel like I have lived so long sometimes

Run out of things to try to do

I can’t concentrate my way out

What about…

I have been entirely patient

No, no, not this time

I am leaving because I can’t recognize who I have been

You go on spoiling

Hey look, it’s happening

Without me you didn’t even notice

Of course it’s been happening all along, permanent intervals

As you become obsolete, who are you?

Oh this place…

I can’t concentrate

I begin to go through another of that we have been

But I know I can’t trust myself with this again

I’m locked inside here

Have to stay

With people who aren’t here

All the way

Pictures and faces

On display

With people who aren’t here

All the way (all the way)

All the way (all the way)

All the way (all the way)

Yes, everyone seems to be asleep

Hé kijk, dit wist je niet eens

Kon het niet eens vertellen

Net toen het begon... gebeurde

Misschien net zo goed

Alles wordt nu tenslotte onbekend

Traject in verval

En we zijn overbodig geworden

Een frame per keer

Ik zit hier binnen opgesloten

Moet blijven

Met mensen die er niet zijn

Helemaal

Foto's en gezichten

Op het scherm

Met mensen die er niet zijn

Helemaal (helemaal)…

Het komt eraan, en je merkte het niet eens, ja, je merkte het niet eens...

(je miste)...

Beste wereld, ik herken je bijna niet meer

En toch blijf ik er zeker van

Er is een antwoord in jou

Ik heb soms het gevoel dat ik zo lang heb geleefd

Er zijn geen dingen meer om te proberen

Ik kan me niet concentreren op mijn weg naar buiten

Hoe zit het met…

Ik ben heel geduldig geweest

Nee, nee, deze keer niet

Ik ga weg omdat ik niet kan herkennen wie ik ben geweest

Jij gaat maar door met verwennen

Hé kijk, het gebeurt

Zonder mij heb je het niet eens gemerkt

Natuurlijk gebeurt het al die tijd, permanente intervallen

Wie ben jij als je verouderd raakt?

Oh, deze plek...

Ik kan me niet concentreren

Ik begin door een andere te gaan die we zijn geweest

Maar ik weet dat ik mezelf hiermee niet meer kan vertrouwen

Ik zit hier binnen opgesloten

Moet blijven

Met mensen die er niet zijn

Helemaal

Foto's en gezichten

Op het scherm

Met mensen die er niet zijn

Helemaal (helemaal)

Helemaal (helemaal)

Helemaal (helemaal)

Ja, iedereen lijkt te slapen