Stones of Sorrow - Nile

Slaves Whipped to Death

In the Hot Sun

Drag the Stones of Sorrow

Vast Monolithic a Collossus of Stone

Greased with the Blood of Abraham

Of Human Bondage

And Suffering

We carve a monument to Megalomania

Bleak and Endless is my Sorrow

For the chain of Sut

Is around my Neck

Aperu Heseb Semedet!

It is I who lift up the arm of the Inert

I have gone out of Khemenu

And am no longer a living soul

I have been initiated into the hearts of the Baboons

And I claim Dominion over the legions

Of Uninscribed Shabitiu

Khunumu Khufu!

The God Khnum is my Protector

Ushabti

Tekenu

Ushabti

Slaven doodgeslagen

In de hete zon

Sleep de stenen van verdriet

Uitgestrekt monolithisch een kolos van steen

Gesmeerd met het bloed van Abraham

Van Menselijke Bondage

en lijden

We kerven een monument voor Megalomanie

Somber en eindeloos is mijn verdriet

Voor de keten van Sut

Is om mijn nek

Aperu Heseb Semedet!

Ik ben het die de arm van de Inerte opheft

Ik ben uit Khemenu gegaan

En ben niet langer een levende ziel

Ik ben ingewijd in de harten van de bavianen

En ik claim heerschappij over de legioenen

Van niet-ingeschreven Shatiu

Khunumu Khufu!

De God Khnum is mijn beschermer

Oesjabti

tekenu

Oesjabti