The Oxford Handbook of Savage Genocidal Warfare - Nile

They have refused to submit

Treacherous and rebellious

Defiant in the face of certain destruction

Conquered cities razed to the ground

Captured towns pillaged, populations massacred

Savage genocidal warfare

Exacted upon the bitter enemies of Asshur

The cities of men have become targets for annihilation

Acts of blatant destruction

A deterrent to stamp out the flames of sedition

Men decapitated, women of all ages raped

Children blinded, rendered helpless

Infants clubbed to death

The unborn ripped from their mothers' wombs

Nobles cruelly thrown from city walls

Only to be fed upon by wild beasts

Soldiers flay wives and whores

Roast their little ones screaming in the fire

Piles of severed heads built into pyramids

Even cats and dogs are slain in the streets

Not even the unborn shall escape the wrath of Asshur

Ruins scavenged for any poor wretches

Cowering in holes or skulking in cellars

Ruthlessly dragged out and slain

Every last one of them must be exterminated

Leave not a single one alive

The whole of them must be wiped out of existence

We shall make of their nation a barren wasteland

With flame

Entire landscapes will become naught but ruins

Asshur hath commanded let none escape the sword

Ze hebben geweigerd om in te dienen

Verraderlijk en rebels

Opstandig in het aangezicht van bepaalde vernietiging

Veroverde steden met de grond gelijk gemaakt

Gevangen steden geplunderd, bevolking afgeslacht

Savage genocidale oorlogsvoering

Geëxecuteerd op de bittere vijanden van Asshur

De mannensteden zijn doelwitten geworden voor vernietiging

Daden van flagrante vernietiging

Een afschrikmiddel om de vlammen van opruiing uit te roeien

Mannen onthoofd, vrouwen van alle leeftijden verkracht

Kinderen verblind, hulpeloos gemaakt

Baby's doodgeknuppeld

De ongeborenen uit de baarmoeder van hun moeder gerukt

Edelen wreed van stadsmuren gegooid

Alleen om te worden gevoed door wilde beesten

Soldaten villen vrouwen en hoeren

Rooster hun kleintjes schreeuwend in het vuur

Stapels afgehakte hoofden ingebouwd in piramides

Zelfs katten en honden worden op straat gedood

Zelfs de ongeborene zal niet ontsnappen aan de toorn van Asshur

Ruïnes opgegraven voor arme stakkers

Ineengedoken in gaten of sluipend in kelders

Meedogenloos naar buiten gesleept en gedood

Elk van hen moet worden uitgeroeid

Laat er geen één in leven

Ze moeten allemaal uit het bestaan ​​worden weggevaagd

We zullen van hun natie een dorre woestenij maken

Met vlam

Hele landschappen zullen niets dan ruïnes worden

Assur heeft geboden niemand aan het zwaard te laten ontsnappen