Execration Text - Nile

Mut the dangerous dead

Trouble me no longer

I inscribe thy name

I threaten thee with the second death

I kill thy name

And thus I kill thee again

In the afterlife

Bau terror of the living

Angry spirits of the condemned dead

I write thy name

I burn thy name in flames

I kill thy name

And thus thee are accursed

Even into the underworld

Mut the troublesome dead

Plague me no longer

Thou art cursed

Thy name is crushed

Thine clay is smashed and broken

Thy vegeance against the living

Shall come to naught

Mut de gevaarlijke doden

Val me niet langer lastig

Ik schrijf uw naam in

Ik dreig u met de tweede dood

Ik vermoord je naam

En zo dood ik je weer

In het hiernamaals

Bau terreur van de levenden

Boze geesten van de veroordeelde doden

Ik schrijf uw naam

Ik verbrand uw naam in vlammen

Ik vermoord je naam

En zo bent u vervloekt

Zelfs de onderwereld in

Mut de lastige doden

Plaag me niet langer

Je bent vervloekt

Uw naam is verpletterd

Uw klei is verbrijzeld en gebroken

Uw strijd tegen de levenden

Zal op niets uitlopen